[bart_kamski]

Siemaneczko Gamedevowe Świry!

Zrobiłem tutorial pokazujący jak prosto i szybko można zrobić efekt Vertigo w Unrealu.
Zapraszam do sprawdzenia!
https://youtu.be/d5Lzrd0Tcv4
#gamedev #unrealengine #ue4 #tutorial

[taju]

@bart_kamski: konstruktywna, mam nadzieje, krytyka.

lepsze tlumaczenie:
ve to efekt, w ktorym zmienia sie perspektywa jednego planu bez zmiany perspektywy innego planu.
Zwykle staly pozostaje pierwszy plan (twarz, postac, obiekt), a zmienia sie perspektywa drugiego. By sie jeszcze przydaly ze dwa slowa wytlumaczenia, co widzimy na wybranym przez ciebie fragmencie (bo tu masz zmiane 1 i staly 2 plan) i byłoby super.

Efekt ten jest osiagany w sposob, jaki mowisz, wiec

[pu100stan]

@bart_kamski: czemu po murzynsku a nie po polsku