[m132]

dobra cwaniaki gadac czyja to sprawka

[nadkomisarzmagister]

@m132: przyznać się dla nas się już

[GroznaCzupakabra]

@m132 w łódzkim też się tak mówi xD
Podać się do kogoś to zwrot popularny w całej Polsce xD

[abc3]

@m132: ale ktoś zapodał

[Miroslaw_69_Fapliwy]

@GroznaCzupakabra Mo chyba nie, Polska sięga trochę dalej niż łódzkie ( ͡~ ͜ʖ ͡°)

[PrankmeisterXD]

@m132: Szanowne państwo, kochani moi, będzie ta osoba wywąchana i pociągnięta do odpowiedzialności karno-sądowej. Dziękuję bardzo.

[DoloremIpsum]

@m132 ja znam tylko "on wdał się w ojca"
U Was też się tak mówi?

[GroznaCzupakabra]

@Miroslaw_69_Fapliwy Bo jak wiadomo anno domini 2020 człowiek nie ma możliwości porozmawiać z ludźmi z innych rejonów kraju. A nie czekaj, jest takie coś
Internet się nazywa xD

[Szpeju]

@m132: Co zrobił? #pdk

[szuineg]

@m132 zawsze mnie to rozwala jak wykopki, które nawet biernie znają góra kilkanaście tysięcy słów odkrywają nowe słowa. Oczywiście jest beka bo jak tak można mówić, nie zdają sobie sprawy że to tylko świadczy o ich ograniczeniach. Ja wychodzę na pole, ale wiem że można wychodzić na dwór, tak samo jak podać się do ojca. Jeżdżę tramwajem, ale jak mnie ktoś pokieruje na bana, albo pestkę to też wiem czym pojechać. Mówić

[ManamanaTuriruriru]

@m132 w łódzkim też się tak mówi xD

Podać się do kogoś to zwrot popularny w całej Polsce xD

@GroznaCzupakabra: chyba C xD

[DagPorn4K]

@ManamanaTuriruriru wytłumaczysz w końcu co znaczy podać się do ojca? XD

[Yinxol]

@GroznaCzupakabra: no chyba na twojej chacie

[kiedys_wrucom_lepsze_czasy]

@DagPorn4K: https://pl.wiktionary.org/wiki/poda%C4%87

(2.2) gw. (Częstochowa i Podhale)[1] przejąć czyjeś cechy, być do kogoś podobnym, wdać się w kogoś

[R187]

@m132: @kiedys_wrucom_lepsze_czasy: Faktycznie, jest w źródle: https://polona.pl/item/slownik-gwar-polskich-t-4-p,ODQ5MTA0Nzk/173/#info:metadata

[ManamanaTuriruriru]

@DagPorn4K: ja tego nie używam więc nie wiem czemu mam tłumaczyć, ale dla Twojej ciekawości chodzi o bardziej powszechne "wdał się w ojca"

[mainecoompf]

@m132: nie wiem, chyba musisz zapytać to rodzicom ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[igik1234]

U mnie się tak od zawsze mówi w domu, nawet nie wiedziałem że w innych częściach kraju ludzie kompletnie nie ogarniają co to znaczy aż do teraz XD

[GraCham120]

Jak już to się można "podać na ojca", a nie "do ojca".