[Trewor]

#libreoffice #jezykpolski #pisownia #software
Co powoduje, że programy do obróbki tekstu niektóre wyrazy rozpoznają błędnie i podają propozycje podzielonego słowa ze spacją lub myślnikiem(dywizem)? Czy to zależy od ustawienia dodatkowych opcji sprawdzania gramatyki?
W tym przypadku wydaje się to częste.

[Trewor]

@Trewor: Wygląda, że to normalne zachowanie w programach bo "mylone" są funkcyjne części mowy m.in. zaimki i spójniki jako początek lub koniec wyrazu i dlatego uznaje poprawne wyrazy za błędne dodając propozycję korekty jako dzielone słowo. Szczególnie gdy brak jakiegoś rzadziej używanego słowa w słowniku. Także często domyślnie przy instalacji są dołączane reguły gramatyczne języka rosyjskiego co też może robić w tym różnicę.