[Zuleyka_z_Koviru]

Mircy, czy ma ktoś takie wydanie Braci Karamazow? Czy jest to dobre wydanie?

#ksiazki #dostojewski #braciakaramazow #pytanie #czytajzwykopem

[s.....w]

@Zuleyka_z_Koviru sprawdź informacje kto tłumaczył

[Zuleyka_z_Koviru]

@smierdakow: podobno przekład Wodzińskiego.

[s.....w]

@Zuleyka_z_Koviru no to śmiało czytaj

[Zuleyka_z_Koviru]

@smierdakow: Dziękuję kapitanie

[s.....7]

@smierdakow: @Zuleyka_z_Koviru: Ja mam to wydanie, Adam Pomorski przelozyl, ale daawno czytalem i nie podejme sie oceny przekladu.

[Zuleyka_z_Koviru]

@settembrini777: o. A na stronie jakiejś księgarni pisali że to przekład Wodzińskiego. Nikomu nie można ufać.

[s.....7]

@Zuleyka_z_Koviru: Żeby nie było;)

[MatthiasGally]

@Zuleyka_z_Koviru: Już po lekturze ? Mam nowsze jednotomowe wydanie, tłumacz ten sam co u Ciebie - Adam Pomorski. Na temat tej książki tyle naczytałem się peanów (zależy mi głównie na warstwie psychologicznej, filozoficznej, mniej na warsztacie literackim), że aż boje się po nią sięgnąć, żeby mnie mentalnie nie zmieliła i wysrała. Jakie są Twoje impresje po przeczytaniu tego dzieła ?
Z Dostojewskiego niedawno nabyłem i przeczytałem egzemplarz „Notatek z podziemia”. Nie