[Czlowiek_Sledz]

Nie wiecie może które gry ze Starego Świata Mroku zostały przetłumaczone na polski, oprócz Wampira, Maga i Wilkołaka? Bo akurat piszę taki jeden skrypt i nie wiem jak potraktować pewne nazwy np. Wraith The Oblivion albo Changeling: The Dreaming.
#vampirethemasquarade #gryfabularne

[Aramil]

@Czlowiek_Sledz: Nawet jeśli coś nie zostało oficjalnie przetłumaczone to wersję z mrokopedii można tak traktować ( ͡° ͜ʖ ͡°)
https://mrokopedia.fandom.com/pl/wiki/%C5%9Awiat_Mroku

[Czlowiek_Sledz]

@Aramil: Fajnie, że są chociaż tytuły, ale gorzej będzie w przypadku zawartości tych podręczników.

[CralencSeedorf]

@Czlowiek_Sledz: Oprócz tych trzech to tylko:
Rodzina Wschodu i Mumia

[Czlowiek_Sledz]

@CralencSeedorf: Wielkie dzięki - nie chciałbym się bawić w tłumacza tam, gdzie nie jest to konieczne.

[Aramil]

Fajnie, że są chociaż tytuły, ale gorzej będzie w przypadku zawartości tych podręczników.

Hmm, ale wiesz że to wikipedia i jest tam mnóstwo artykułów o konkretnych klanach/rasach/czymkolwiek? ( ͡° ͜ʖ ͡°) Wrzuć w wyszukiwarkę angielską nazwę i w większości przypadków dostaniesz artykuł z polską.
@Czlowiek_Sledz: