Wpis z mikrobloga

Językowe Mirki, podpowiedzcie w jaki sposób uczycie się efektywnie języka? Tak aby było widać progress, a nie jedynie chwytać się wszystkiego po kolei, co w sumie jest spoko (zawsze jakiś filmik czy artykuł pozwala się 'osłuchać z językiem'), ale głównie chodzi o coś w stylu, aby przy dużej ilości czasu dziennie móc jak najszybciej progresować. #niemiecki here, ale i również #angielski.

Od siebie mogę polecić świetny kanał na YT Easy German, gdzie jest chodzone po mieście i pytane ludzie z przeróżnych tematów z napisami zarówno po niemiecku jak i angielsku.

Jeszcze dwa takie pytanka, a mianowicie:
1. Co uważacie o nauce dwóch języków jednocześnie tzn. mieszać angielski z niemieckim?
2. Kiedy najbardziej progresujecie, czujecie, że idziecie dobrą ścieżką jeżeli chodzi o naukę języka? W jaki sposób to weryfikujecie, czy poprzez znanie pojedynczych słówek, czy może zapytania google tłumacza co macie na myśli i kiedy tłumacz dobrze przetłumaczy to co powiedzieliście znaczy, ze byście zostali zrozumieli i uważacie, że jest git?

Dajcie znać Mirki jak to wygląda u Was, sypnijcie jakimiś radami od siebie.

#jezykiobce #jezykangielski #jezykniemiecki #naukaniemieckiego #naukaangielskiego #nauka #pytanie
  • 6
@gold_bikini17 Wyjąles -as mi to pytanie z ust. Ja szlifuje angielski w ten sposób, że biorę jakiekolwiek filmy z YT o tematyce, która mnie interesuje na polówke ekranu, na druga polówke translator no i tłumacze na angielski, analogicznie z angielskiego tłumacze na polski. Oczywiście ten sposób nie jest idealny do gramatyki, trzeba by konsultować tłumaczenie. Nowe słówka zapisuje, wrzucam w syntezator robiąc sobie materiał do słuchania w ciągu dnia. Do tego możesz
@ola3ka: No to takie toporne rozwiązanie.
Najpierw wstępnie się uczę słówek potem wklejam słówka
np

habits
directions
obligation
absence of necessity
fortune teller, fairy
self
reserved
be mean
upset
outgoing
stubborn
cooperative
selfish
at times, sometimes
waistcoat
high heeled shoes
fur coat
bow tie
trainers

do syntezatora
https://responsivevoice.org/text-to-speech-languages/polski-syntezator-mowy-2/

nagrywam np programem audacity i zrzucam plik .mp3 na telefon

potem w ten sam sposób po polsku.

Jeśli znajdziesz sposób / inny syntezator