[placebo_]

Rozstrzygnijmy to raz na zawsze, mówi się w Ukrainie czy na Ukrainie? #ukraina #jezykpolski

[placebo_]

W Ukrainie

[placebo_]

Na Ukrainie

[MackaCthulhu]

@placebo_ w Dzikich Stepach. Kompromis który usatysfakcjonuje wszystkich

[mateo_olsztyn]

@placebo_ a gdzie jedyna prawidlowa odpowiedź czyli mówimy jak chcemy, bo obie formy są poprawne?

[s....._]

@placebo_: u saszków

[Lifelike]

Poprawne są dwa typy konstrukcji: (jestem) na Ukrainie oraz (jadę) na Ukrainę, a także (jestem) w Ukrainie oraz (jadę) do Ukrainy. Przyimek na jest zwyczajowo stosowany z nazwami obszarów, które stanowiły wraz z Polską jeden organizm państwowy (por. na Węgrzech, na Słowacji, na Litwie, na Białorusi itd.). Wyrażenie na Ukrainie jest pozostałością po dawnych czasach i jest ugruntowane w tradycji językowej. Przyimki w i do łączą się z nazwami państw, samodzielnych obszarów

[angelofdeath007]

@mateo_olsztyn: Nie, poprawna forma to na - te w "wynika między innymi z chęci zaznaczenia podmiotowości państwa ukraińskiego"

„Zdecydowanie „na”. I proszę się nie martwić tym, bo ja teraz słyszę: Litwa jest teraz samodzielnym państwem, Białoruś samodzielnym państwem, Ukraina samodzielnym państwem – powinniśmy przestać z tym „na” i mówimy „w”. Nie, proszę pana. Odwieczna tradycja jest taka, że jeździmy do Urugwaju, do Paragwaju, do Argentyny, do Niemiec, do Portugalii, do Francji,

[mateo_olsztyn]

@angelofdeath007 argument typu "odwieczna tradycja", czyli przodek srał w lesie i podcierał się lisciem to i ja będę. Trzeba się adaptować, no i jak juz mówiłem, obydwie formy są dopuszczalne i akceptowane.

[pilot1123]

@placebo_: jak chcesz.

[muak47]

@placebo_: Mówisz w Antarktydzie i w Węgrach?

[Wiesmin]

@placebo_: Obie są poprawne.

[doznanie]

@placebo_: w Ukrainie to mówią ci co chodzą na pole xD

[jPaolo2]

@placebo_: ja mówię i tak, i tak, zależy jak mi szyk zdania wyjdzie

[pekak]

@angelofdeath007: zawsze gniję z tych tradycji językowych. Jak odzywasz się do nieznajomej to też mówisz "waćpanna"?

[angelofdeath007]

@pekak: nie, ale zawsze jeździłem na ukrainę podobnie jak miliony ludzi z Polski, podobnie jak wojna w 2014 odbyła się na ukrainie. Od dwóch tygodni jednak spora rzesza chcąc się przypodobać ukraińcom zaczyna gadać i pisać w ukrainie xD Dlaczego, bo pan sasha i pani tatiana tak wolą " sami Ukraińcy wolą, by w kontekście ich kraju używać sformułowania "w Ukrainie", bo wiąże się to z pewną solidarnością i chęcią podkreślenia

[kodecss]

@placebo_: OP to PEDAU

[pekak]

@angelofdeath007: "w Ukrainie" używane jest w języku polskim przynajmniej od 1991. Jest mniej popularną formą, ale również poprawną.

[BapitanKomba]

@placebo_: Zamykam temat:

[januszdoe]

@placebo_: jeden #!$%@?

[tylkodzienna]

@placebo_: obie formy są poprawne