@Kagernak trochę bzbk. Co kosmici mogą wiedzieć o Odrze? xD A poważnie, niepotrzebne wrzucanie skojarzeń na siłę. Zamiast czegoś co jest osadzone mocniej w polskiej kulturze, to sypią skojarzeniami, które akurat dziś są śmieszne w memach, a jutro nikt już nie będzie pamiętać o co chodziło.
@GwaltowneWypaczenieCzasoprzestrzeni: SKĄD KOSMICI WIEDZIELI O ODRZE? Wy jesteście jacyś autystyczni, że w bajeczce sci-fi najbardziej triggeruje znajomość odry przez kosmitów? xD
@GwaltowneWypaczenieCzasoprzestrzeni: Co kosmici wiedzą o Odrze? Nie wiem, ale przez cały odcinek gadają o tym, że robią akcję jak ze Szklanej Pułapki i podobno w każdym zakątku galaktyki różne rasy tworzą własną wersję tego filmu. Pewnie z Odrą jest tak samo ¯\_(ツ)_/¯ . W oryginale też wrzucają taką masę nawiązań i ciężko o ponadczasowe żarty. Taki Family Guy czy South Park też nie są zrozumiałe bo wyśmiewają się z obecnych sytuacji
@Igbt: HBO max, tylko tam się da legalnie. Całkiem spora oferta, może nawet lepsza od netflixa, ale ostatnio trochę straciła na jakości bo produkcję Warner Bros się z tego wycofują.
@Kagernak ech, jestem zawiedziony. Jeszcze nie oglądałem, ale takie nawiązania do najbardziej aktualnych wydarzeń źle wróżą serii bo strasznie szybko się starzeją. No nic, zobaczymy.
@Kagernak: FG czy SP są zrozumiałe jeśli ktoś chociaż 1% czasu poświęca co się dzieje w USA, a te dwie baje są tworzone specjalne pod rynek USA, i przerzut "żartów" dubbingowych za #!$%@? nie pasuje XD.
Szklana Pułapka to również karykatura naszego spolszczenia nazw filmów, bo oryginał to Die Hard XD.
Dubbing pasuje do kreskówek dla dzieci, już nawet do Brickleberry i Paradise PD nawet ujdzie, ale do Ricka za #!$%@?
#ukraina #wojna #rickandmorty #papiez #papiezaobrazajo #heheszki #dubbing #kreskowki #szklanapolapka #podlasie #odra #polska #bekazpisu #katolicyzm #podlasie
To niczym oglądanie anime w PL dubbingu na Netflix XD.
Niektórych dowcipów nie da się przełożyć na sam tekst
@GwaltowneWypaczenieCzasoprzestrzeni:
SKĄD KOSMICI WIEDZIELI O ODRZE?
Wy jesteście jacyś autystyczni, że w bajeczce sci-fi najbardziej triggeruje znajomość odry przez kosmitów? xD
Komentarz usunięty przez autora
Szklana Pułapka to również karykatura naszego spolszczenia nazw filmów, bo oryginał to Die Hard XD.
Dubbing pasuje do kreskówek dla dzieci, już nawet do Brickleberry i Paradise PD nawet ujdzie, ale do Ricka za #!$%@?
Komentarz usunięty przez autora
@Rad-X: a co by było jak by ci kasmici byli czarnoskórzy...
@Igbt: nie trzeba
@Kagernak: nie tylko, znalazłem jeszcze na bajeczki.pl (xD) ale nie zaczęli jeszcze wrzucać szóstego sezonu i jest tylko wersja z napisami.