[korespondentka]

Cześć, to mój pierwszy wpis, mam nadzieję, ze to co wykonuje spodoba się Wam Mireczki. Zajmuje się tłumaczeniem rosyjskich i ukrainskich materiałów wideo, zauwazyłam, ze dużo wywiadów i materiałów nie trafia do polskiej części internetu z powodu bariery językowej. Chce jakoś temu zaradzić i przydać się. W pierwszym materiale, który tłumaczyłam jest wywiad z ruskim jeńcem, przegrywem, którego zdradzała dziewczyna w czasie gdy on chciał się wysadzić w powietrze granatem, w czasie gdy ona przezywala "przygody" z tadżykiem.

#ukraina #rosja #przegryw #ciekawostki

[JadeCiWplusowac]

@korespondentka przydałoby się żebyś do wpisu załączyła ten materiał

[korespondentka]

@JadeCiWplusowac: dodałam znalezisko. Kiedy próbuje dodać link na mirko wyrzuca mi bład, linku wkleić też nie mogę

[shmatshiage]

@korespondentka: załóż kanał na YT, wrzuć tam a tutaj tylko linka (wkleja się w miejscu gdzie dodaje fotkę)

[korespondentka]

@shmatshiage: nie mogę dodawać linków, to chyba ograniczenie nowego konta chociaż nigdzie o tym nie piszą. Tzn tak przypuszcza. Mam kanał i zrobiłam znalezisko. Jest w moim profilu

[wanghoi]

@korespondentka: ale za tłumaczenie to się nie bierz

[JadeCiWplusowac]

@korespondentka a może uda się dodać jako komentarz?

[korespondentka]

@wanghoi: dlaczego?
@JadeCiWplusowac: nie udaje się, probowałam

[szejas]

@korespondentka: puść mi na PW, to ja dodam

[korespondentka]

@szejas: wyslałam, dzięki z góry

[ImNewHere]

@korespondentka serio sobie selfika #!$%@? na profilowe na wykopie ?
To nie Facebook mysia

[wanghoi]

@korespondentka: bo głupoty piszesz? Napisałaś gdy on podbijał Ukrainę jego dziewczyna zamawiała się z Tadzykiem. Jakbyś oglądała że zrozumieniem to byś wiedziała ze Tadzyk był razem z nim na Ukrainie, tylko prędzej go wymienili

[korespondentka]

@wanghoi: słucham? Dobrze wiem co tłumaczyłam, nie musisz mi streszczać filmu. Tak tadżyk był z nim, ranny wcześniej trafił do Samary i tam zajął się jego dziewczyną

[wanghoi]

@korespondentka: weź sie ruro abortuj

[korespondentka]

@wanghoi: i to chyba ty niezbyt dokladnie ogladałeś, bo nikt tadżyka nie wymianiał - tylko był ranny, wielokrotnie powtarzają, ze byl "300" i wczesniej go ewakuowano

[korespondentka]

@wanghoi: no cóż, z chamem nie będę dyskutować. Żegnam

[szejas]

@JadeCiWplusowac: @shmatshiage:
Tu jest ten materiał

[korespondentka]

@szejas: tak, dzięki, no jak wspominałam zrobilam z nim znalezisko już. Dzisiaj postaram się jeszcze wrzucic tlumaczenie z ostatnim wywiadem z zabitym wagnerowcem, opowiada rozne ciekawe rzeczy, nie ma tego nigdzie po polsku z tego co sprawdzałam

[shmatshiage]

Ktoś musi za Ciebie wrzucić, a pewnie jak pokomentujesz albo za jakąś chwilę zwolni się blokada

[Nitro_Express]

no cóż, z chamem nie będę dyskutować. Żegnam

@korespondentka: Taka rada na przyszłość - to Wykop, przyzwyczaj się. ( ͡~ ͜ʖ ͡°)

Jak posiedzisz tu trochę, to po takich komentarzach po prostu będziesz scrollować dalej.