Datowany na I wiek p.n.e. dokument egipski, na którym jak twierdzą naukowcy znajduje się jedyny zachowany odręczny podpis królowej Kleopatry VII. Papirus zachował się do naszych czasów, gdyż został wykorzystany w I wieku n.e. do obwinięcia mumii na antycznym cmentarzysku Abusir (200 km na południowy-wschód od Aleksandrii).
Jak się okazuje zapis Kleopatry posiada błąd w sformułowaniu ginesthoi – dodatkową jotę – które możemy przetłumaczyć z greki jako „niech tak będzie”.
W manuskrypcie królowa udziela zwolnienia z opłaty podatku ze sprzedaży importowanego wina rzymskiemu handlarzowi Publiuszowi Canidiusowi, przyjacielowi Marka Antoniusza. Dokument spisał skryba sądowy dla potrzeb biurokratycznych.
-------------------------------------------------------------------------------------- Jeżeli podobają Ci się treści, jakie gromadzę na portalu oraz, którymi dzielę się na Wykopie, wdzięczny będę za wsparcie i postawienie mi kawy: https://buycoffee.to/imperiumromanum | Inne możliwości wsparcia: https://imperiumromanum.pl/dotacje/
Niesamowite, że wtedy istniała taka biurokracja, ponad 2 tysiące lat temu.
@Ulfasior: Jeśli myślisz że większość zachowanych do dziś tabliczek i papirusów starożytnych to romantyczne eposy o Gilgameszu i Achillesie to jesteś w błędzie - są to głównie faktury i sprawy urzędowe ( ͡°͜ʖ͡°)
Papirus zachował się do naszych czasów, gdyż został wykorzystany w I wieku n.e. do obwinięcia mumii na antycznym cmentarzysku Abusir (200 km na południowy-wschód od Aleksandrii).
- Stopczyk, co wy tam zawijacie ? - Ja ? Dywany. Ale jak Pan generał woli, to Franz ma tapetę. - Nie #!$%@? za uszami. W kostnicy co zawijacie ? - Aaaa, to.... Zanosi się do kostnicy, takie tam... Szpargały. Stare faktury za wina, zwolnienia z
@Walther00: no ja wiem, tylko jestem pod wrażeniem, bo w 8 wieku przed nasza era Słowianie nie pisali, a przynajmniej nie na taką skalę, czy też inne ludy na planecie. A to 2000 lat temu, nawet ponad grubo, oni pisali nawet przepisy państwowe. To jest dla mnie bardziej fantastyczne, niż eposy. @keny-keczuloki-anuloki: faktycznie, co tylko podkreśla niewyobrażalną skalę tej cywilizacji. Zawsze mam wrażenie, że Egipt dużo wcześniej upadł
O jasny #!$%@?... PIS pomagał przemycać do Europy oligarchów z Rosji i ich bananowe dzieci a co więcej nadawał im obywatelstwo... Brawo, brawo, powinszować! #sejm #ukraina #rosja #wojna #wtf #bekazpisu #polityka
Datowany na I wiek p.n.e. dokument egipski, na którym jak twierdzą naukowcy znajduje się jedyny zachowany odręczny podpis królowej Kleopatry VII. Papirus zachował się do naszych czasów, gdyż został wykorzystany w I wieku n.e. do obwinięcia mumii na antycznym cmentarzysku Abusir (200 km na południowy-wschód od Aleksandrii).
Jak się okazuje zapis Kleopatry posiada błąd w sformułowaniu ginesthoi – dodatkową jotę – które możemy przetłumaczyć z greki jako „niech tak będzie”.
W manuskrypcie królowa udziela zwolnienia z opłaty podatku ze sprzedaży importowanego wina rzymskiemu handlarzowi Publiuszowi Canidiusowi, przyjacielowi Marka Antoniusza. Dokument spisał skryba sądowy dla potrzeb biurokratycznych.
https://imperiumromanum.pl/ciekawostka/zachowany-podpis-kleopatry-vii/
#archeologia #imperiumromanum #historia #gruparatowaniapoziomu #ciekawostkihistoryczne #rzym #ciekawostki #venividivici
--------------------------------------------------------------------------------------
Jeżeli podobają Ci się treści, jakie gromadzę na portalu oraz, którymi dzielę się na Wykopie, wdzięczny będę za wsparcie i postawienie mi kawy: https://buycoffee.to/imperiumromanum | Inne możliwości wsparcia: https://imperiumromanum.pl/dotacje/
źródło: comment_1669197020P06GTrnG5AHVTRLxNih36K.jpg
PobierzTreść została ukryta...
@Ulfasior: a jak by miał inaczej udowodniać, że nie musi płacić podatku?
@Ulfasior: bo był, nas i Kleopatrę dzieli nieco ponad 2 tys. lat, Kleopatrę i budowę Piramid dzieli co najmniej 4 tys. lat...
@Ulfasior: Jeśli myślisz że większość zachowanych do dziś tabliczek i papirusów starożytnych to romantyczne eposy o Gilgameszu i Achillesie to jesteś w błędzie - są to głównie faktury i sprawy urzędowe ( ͡° ͜ʖ ͡°)
- Stopczyk, co wy tam zawijacie ?
- Ja ? Dywany. Ale jak Pan generał woli, to Franz ma tapetę.
- Nie #!$%@? za uszami. W kostnicy co zawijacie ?
- Aaaa, to.... Zanosi się do kostnicy, takie tam... Szpargały. Stare faktury za wina, zwolnienia z
przynajmniej według kanonu