[GwaltowneWypaczenieCzasoprzestrzeni]

Widać zabory
#polska #ciekawostki

[niecodziennyszczon]

Sugerujesz, że w średniowieczu, gdy te nazwy powstawały, zasięg gwar był inny niż teraz?

@ZbyszekChaosu: Jak najbardziej mogło tak być. Czemu nie? Przecież ta średniowieczna polszczyzna był dla nas ledwie zrozumiała i mogła się rządzić też nieco innymi prawami.

[Dlkvv]

@ZbyszekChaosu Dokładnie tak. Do początku XVI wieku Mazowsze było niezależne od Polski i stosunkowo słabo zaludnione. Sama Warszawa zaczęła stanowić kluczową rolę w państwie dopiero w połowie XVII wieku, wcześniej będąc co najwyżej stolicą swojego regionu.

Proces ten przyspieszyły zabory, gdy Kraków został zupełnie odcięty od większości kraju, a jedynym cokolwiek znaczącym miastem w Królestwie Polskim pozostała Warszawa.

[Andrzej_Schroedingera]

@urzad_kontroli_skarbowej: Całkiem sporo.

[ZbyszekChaosu]

@Dlkvv: czasy gdy Mazowsze odłączyło sie od Polski i nastąpił spadek wpływów Krakowa nazwy miejscowe już dawno istniały.
@GwaltowneWypaczenieCzasoprzestrzeni nie, ja nie widzę zaborów. Patrząc od wschodu widzę linie rzek: Bugu, Narwi i Wisły. Potem granice południowe Kujaw, w poprzek Wielkopolski i połnocne granice Śląska. Nijak sie to ma do zaborów, granic administracyjnych czy jezykowych.

[Dlkvv]

@ZbyszekChaosu Dlatego tereny z nazwami miejscowości z "ów", w których występuje gwara mazowiecka, można uznać za miejsca, w których kultura Mazowsza wyparła tę małopolską. W dużym skrócie, w dużym przybliżeniu.

[Perla_Export]

@DrCieplak: W Rosji, na Białorusi i Ukrainie też widać różnice pomiędzy końcówkami -ow (ów) i -owo. A niektórzy chcą tu widzieć zabory czy dialekty języka polskiego, kiedy widać że ta różnica nie dotyczy tylko Polski.

[amcio]

@dominowiak: o witam, fajnie że ktoś z Dominowa -moja mama tam się urodziła i rodzina tam dalej mieszka - a może ... pzdr z dolnego śląska z Lubina

[3majmipiwo]

Przepraszam, ale o co tu chodzi?

[dominowiak]

@amcio: pozdrówka, nie ujawniamy tu personaliów ( ͡° ͜ʖ ͡°) możesz ewentualnie napisać, o który Dominów chodzi, bo tam są 2 obok siebie praktycznie - jeden w gminie Mełgiew, a drugi w gminie Głusk.

[Pawel1342]

@dominowiak dokładnie

[berecik]

Czyli na północy "#!$%@?".

[Mallow]

@niecodziennyszczon: południowa wielkopolska

[gimna]

@GwaltowneWypaczenieCzasoprzestrzeni: Coś Ci się granice zaborów pokićkały.

[GwaltowneWypaczenieCzasoprzestrzeni]

@gimna w komentarzach wyjaśniono, że to jednak granice zlodowaceń ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[gimna]

@GwaltowneWypaczenieCzasoprzestrzeni: Będę miał lepsze sny.

[sylwke3100]

@nowyjesttu A to nie jest czasem efekt spolszczania niemieckich nazw?

[SmakoszKotow]

@GwaltowneWypaczenieCzasoprzestrzeni: UwU

[Tytanowy]

@Mallow: Nie ma czegoś takiego jak gwara śląska.

@ZbyszekChaosu: Jeżeli jakiś dialekt wypierał poprzedni to nazwy miejscowości zmieniały się. Praktycznie jedynym używanym nośnikiem ich nazw była wtedy mowa.

[50dzielonena5]

Swoją drogą, nazwę wsi w której się wychowałem zmieniono w latach '90 (jedną literę) i pomimo tego, że teraz oficjalnie nazywa się inaczej, to nikt z lokalsów nie używa tej nazwy, tylko starą ¯_(ツ)_/¯

@GwaltowneWypaczenieCzasoprzestrzeni: Pogalewo? ex Pogolewo.
Ja znam tylko taka

[nowyjesttu]

t czasem efekt spolszczania niemiecki

@sylwke3100: Nie, to dawniejsza historia. Zarówno na południu jak i na północy tereny obejmują zarówno zabory rosyjskie jak i pruskie.