[Islam]

Mam jakieś pierożki czy co tam to jest z Japonii, jest data ważności, co oznacza te +YO?
Chciałem już to wyrzucić, ale uznałem że może się jeszcze to nadaje :p
#japonia

[Nill0n]

@Islam: z angielskiego siema

[ShpxLbh]

@Islam plus jeden rok od daty.

[Kakoq]

@Islam: na datę się nie patrzy, jak nie śmierdzi można jeść ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[DonRzoncy]

@Islam: A może to data produkcji?

[Islam]

@DonRzoncy: jak się tłumaczy ten japoński to wyskakuje "najlepiej spożyć do"

[DonRzoncy]

@Islam: No to nie ma wyjścia, otwórz i spróbuj.

[lugrzz]

@Islam: W Japonii sa dwa typy dat na opakowaniu- ten co pokazujesz oznacza, ze mozna zjesc nawet po przekroczeniu daty- najwyzej nie ebdzie tak smaczne jak na swiezo. W drugim wypadku- 消費期限 to oznacza, ze trzeba spozyc do daty wskazanej na opakowaniu. Kwestie zapisu daty pomijam, bo tu jest normlany zapis, ale np. 05 moze oznaczac piaty rok ery Reiwa a nie maj czy piaty dzien miesiaca. Smacznego.