Wpis z mikrobloga

czemu hiszpańskojęzyczni ludzie są przekonani o tym że każdy zna ich język? Dosłownie na wszelkich czatach, w grach i pochodnych gdzie nie ma dosłownie żadnej osoby której natywnym językiem mógłby być hiszpański a ci nawalają te swoje putasy z dopiskiem „jajaja”.
Niby można by było powiedzieć że każdy tak ma ze sobie pisze w swoim języku, ale tylko z hiszpańskim sie tak często spotykałem ze ludzie pisali w eter albo kierowali do kogoś jakieś swoje sprawy w hiszpańskim bez odpowiedzi zwrotnej #hiszpanski #filologia #jezykiobce #gry
  • 6
@TadzioNorek mają taką mentalność hiszpanie, że nawet międzynarodowych skrótów nie używają w stylu USA albo PC, tylko mają ich swoje własne odpowiedniki i na USA mówią EU, czyli estados unidos na przykład. Zagraniczne marki też czytają po swojemu. Jak Hiszpanowi powiesz "el dżi" to będzie głupa grał że nie wie o co chodzi, oni mówią "ele he". Może to wynika z bólu dupy o przegraną z Anglikami w walce o kulturową dominację
@TadzioNorek @adasteBatory: Latynosi. Samych Hiszpanów nie ma znowuż tak wielu.
Myślę, że to ich nastawienie może być uzasadnione tym, że oprócz przynależności do jednego z samych dominujących języków , mogą się dogadać z każdym kto zna włoski, francuski lub portugalski - a to znowu mówimy o przytłaczającej masie ludzi na każdym kontynencie. No i od biedy, dogadają się w swoim języku z każdym innym człowiekiem kultywowanym i edukowanym w zachodnim znaczeniu