Wpis z mikrobloga

#prawackihumor #masakralewaka #samomasakra

Fragment szwedzkiego programu "Vem vet mest" - "Kto wie najwięcej". Moje wolne tłumaczenie.

Saam Beik zajmuje się badaniem konfliktów na tle etnicznym. Działa w stowarzyszeniu studentów lewicowych (dokładnie w Vänsterpartiet - Partia Lewicy, coś chyba na kształt naszych młodzieżówek partyjnych).

-Saam, która ze szwedzkich partii zasiadających w Riksdagu ma goździk za swój symbol?

-Yyyy, Folkpartiet? (Ludowa Partia Liberałów)

-No cóż Saam, normalnie bym powiedział, że to się może każdemu zdarzyć, ale ty działasz w polityce?

-Tak oczywiście, działam.

-W jakiej partii?

-Vänsterpartiet (Partia Lewicy).

-No to jaka partia ma goździka za swój symbol?

-Taaak, Partia Lewicy.

-Tak, dokładnie Saam...
d.....n - #prawackihumor #masakralewaka #samomasakra



Fragment szwedzkiego programu...