[masiej]

wiem, że w programie AllPlayer można przeliczyć na nowo napisy (czasy nie pasują do filmu) jednak on je potem zapisuje w taki sposób, że nie znikają dopóki nie pojawi się kolejna kwestia. Coś trzeba dodatkowo zaznaczyć czy to ułomność programu?

#allplayer #filmy #informatyka #komputery #kino #vlc

[beer_man]

@masiej: Zmienić playera na VLC, albo znaleźć zsynchronizowane napisy

[masiej]

@beer_man właśnie w vlc nie znikają po edycji w allplayer, a innych napisów znaleźć nie mogę xD w vlc z kolei jak przesunę bardzo mocno opóźnienie napisów to film się zawiesza

[dj-disco]

@masiej zobacz Subtitle Edit

[beer_man]

@masiej: Vlc się na chwilę przywiesza jak cofasz napisy, ale później działa, możesz jeszcze napiprojekt sprawdzić, ale dawno nie używałem i nie wiem czy jeszcze działa

[masiej]

@beer_man akurat do tego filmu nie ma. Znalazłem na opensubtitles ale nie pasują.
@dj-disco właśnie to pobrałem, próbuje coś zdziałać

[masiej]

@dj-disco no, to działa jak powinno. Dopasowałem sobie.