[hoppbakke]

czy jest ktoś w stanie odczytać / rozszyfrować te rzeczy napisane odręcznie?

#niemiecki #kaligrafia

[Przemasu]

@hoppbakke Widząc takie zdjęcia zawsze się zastanawiam po jaki pieron im były potrzebne takie hieroglify.

[temokkor]

@hoppbakke poszukaj miejscowości w Niemczech których nazwa kończy się na yn. Jak znajdziesz gdzieś ogólną ich listę np rozdzieloną przecinkami i spacjami to wciskasz ctrl+f i wpisujesz to co tu w cudzysłowach: "yn, ". Miesiąc wygląda na listopad.

[codeq]

Pytanie czy to jest niemiecka miejscowość a nie jakis polski np Cieszyn

https://www.deutsche-staedte.de/staedte.php?city=A

[henoch]

@hoppbakke: na moje oko to GOSTYŃ - w 1905 był w pruskim zaborze.

https://de.m.wikipedia.org/wiki/Gosty%C5%84

[hoppbakke]

@Przemasu @temokkor @codeq @henoch bardziej nawet chodzi o rozszyfrowanie miesiąca, bo miasto to faktycznie może być Gostyń

[Kresse]

@hoppbakke: Może to nie odpowiedź na pytanie, ale autorem tego pisma jest lekarz.

[potrzebie]

@hoppbakke:
Gostyn
August

[Frywolitka]

@hoppbakke Na 100% Gostyń i August. @potrzebie dobrze rozszyfrował.