[s.....k]

Ciekawostki językowe na dziś: kątomierz po słowacku to uhlomer, naleśniki to palacinky, zabijačkove speciality to przetwory mięsne. :)

#slowacja #slowacki #jezyki #glupotki #ciekawostki #filologia #usmieszki

[anonim1133]

@simsoniak: a krokiety?

[s.....k]

@anonim1133: Krokety. Nieśmieszne. :)

[s.....k]

@anonim1133: Dlaczego zapytałeś akurat o krokiety? :)

[anonim1133]

@simsoniak: nalesniki, krokiety ;>

[s.....k]

@anonim1133: To Ci jeszcze opchnę jajecznicę, lubisz - prażenica. :)

[anonim1133]

@simsoniak: moja ulubiona, prażenica średnio wysmażona!

[s.....k]

@anonim1133: A mój ulubiony wyraz to jest prosty, swojski koń (z dyftongiem - o z dzióbkiem) - wymowa: [kuoń]. :)

[anonim1133]

@simsoniak: z dyftongiem... a ty znow szpanujesz? :-P

[w.....8]

@simsoniak: i smażeny syr!

[w.....8]

@anonim1133: e tam, normalne słowo - to taka dłuższa głoska

[s.....k]

@winnux8: on jest smażeny, ale klucz tkwi w tym, że jest vyprażany :)

@anonim1133: Co to jest dyftong to akurat proste. Jak nie wierzysz, to zapytaj wykopowiczów. :D

[s.....k]

@winnux8: Właściwie to taki dwugłos. :)

[w.....8]

@simsoniak: ciężko wytłumaczyć laikowi ;p

[anonim1133]

@winnux8: @simsoniak: pierwsze slysze...

[t.....4]

@simsoniak: ja wiem co to dydelf... Swoją drogą czemu słowacki? Bieda tam taka sama jak i u nas. Nie lepiej było brać czeski?:) A właściwie różnią się jakoś znacząco te dwa języki?

[s.....k]

@t3m4: Słowacki jest miękki, czeski jest twardy. :)

Czeski jest bardzo popularny, wszyscy się uczą czeskiego - a Słowacja to mały kraj, niepopularny - więc dlaczego nie trochę niszowo? :) Mam trochę językowych planów (litewski, rosyjski) - i ogromnie lubię naszą biedę, myślę teraz, że słowacki to super decyzja, nie żałuję - i chociaż z czeskim łatwiej, wg niektórych przyjemniej - one są podobne, znając jeden znasz sporo drugiego. :)

Słowacki

[Supercoolljuk2]

@simsoniak: no chyba żartujesz, czeski jest bardziej podobny do polskiego a słowacki do rosyjskiego. Słowacki jest dużo "twardszym" językiem, aż słychać różnicę wyraźnie.

[s.....k]

@Supercoolljuk2: Słowacki jest właśnie miękki, popatrz na alfabet i występujące znaki. :) Podobieństwo do rosyjskiego stwierdzę w przyszłym roku, jak już się zacznę rosyjskiego uczyć. :)

A co do duetu czeski/słowacki - mam na słowacystyce jedną Czeszkę, prowadząca ciągle zwraca jej uwagę, że mówi za twardo. CIĄGLE. I to nie kwestia osoby - tylko języka. :)

[Supercoolljuk2]

@simsoniak: może dla słowaków miękkość znaczy co innego. Ale w czeskim jest więcej miękkich głosek, a słowacki jest pełen twardych, trochę się nasłuchałem obu :P

[s.....k]

@Supercoolljuk2: Miękkość - znak diakryczny albo zmiękczenie automatyczne (przez występowanie danej innej litery zmiękczającej automatycznie - przykład: słowackie deti. Nie ma znaku diakrytycznego ale i d i t czytami miękko).

Nawet jak popatrzysz na znaki diakrytyczne to w słowackim jest ich więcej. :)