[tusiatko]

#tvn24 #jezykangielski #reporterzy

Nie wiem, ale trochę żenadłam ogladajac ten filmik. Wysyłać kogoś do ojczyzny języka angielskiego, żeby porozmawiał z Anglikami na temat Szkocji, a gościu prostego zdania nie potrafi poprawnie powiedzieć... Nie mówiac o wymowie. ;__; Kto jak kto, ale chociaż reporterzy nie powinni mieć takich problemów...

Pewnie na cv wpisał "angielski - biegle" ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Filmik nie chce się zalinkować. Chodzi o filmik z godziny 7:59 pt. "Londyn zadowolony z wyników referendum"

http://www.tvn24.pl/szkocja-zostaje-w-zjednoczonym-krolestwie-zwolennicy-niepodleglosci-przegrali,469235,s.html

[tusiatko]

Moje ulubione: " aaa soł hir ist tivien tłenti for, ju for fajnd ałt! "

[Solidly]

@tusiatko: E tam pitolenie, wcale mu tak źle nie poszło.

[tusiatko]

@Solidly: Chyba sobie żartujesz. Ja bym lepiej przeprowadziła te "wywiady" niż on, a nawet nie interesuję się dziennikarstwem. No i mówię, angielski : poziom bieda.

[Solidly]

@tusiatko: Ja mówiłem o poziomie języka, a nie prowadzeniu wywiadu. I nie zgadzam się z Tobą, że poziom bieda. Owszem, mógł to zrobić o wiele lepiej, ale to nie znaczy, że było jakoś tragicznie. Szukasz babo dziury w całym. Zapytał i otrzymał odpowiedź? Tak.

[Amfidiusz]

@tusiatko: http://www.tvn24.pl/wideo/londyn-zadowolony-z-wynikow-referendum,1341710.html

[Rga79]

@tusiatko: Poziom języka angielskiego wśród dziennikarzy w Polsce jest na żałosnym poziomie. Pamiętam jak BBC czy tam CNN robiło cykl 20 lat po okrągłym stole. Rozmawiała z Mazurkiem (jakiś z TVN 24, nie jestem pewien, że się tak nazywa) i mówił łamaną angielszczyzną. Ale pewnie i tak najlepiej z całej redakcji.

[tusiatko]

@Solidly: No właśnie o poziom języka. W telewizji powinni występować najlepsi, a nie z taka wymowa. I znalazłoby się pewnie z 10 na jego miejsce z o wiele lepszym angielskim. Niech zostanie w Polsce i tam robi wstawki.

[tusiatko]

@Rga79: Mnie razi to, że nie potrafia znaleźć nikogo z ładnym angielskim, żeby wysłać na relację do innego kraju. Przecież to nie jest jakiś języku ulululu, tylko mega powszechny język, którego prawie każdy w Polsce dzisiaj się uczy w szkole.

[tusiatko]

@SlaskiMirek: JU FOR FAJND AŁT! :D