[BlackReven]

Dzisiaj specjalny utwór #vocaloid w #rejwenowamuzyka

Hatsune Miku - Zanim Zniknę (Before I Vanish)

By: Marvyanaka

SoundCloud

Utwór w całości po polsku!

Wielkie gratulacje Martyno za ten kawałek, niecodziennie można posłuchać polskiego wokalu w wspaniałej oprawie audio, a na dodatek z niezłym #mmd

@czarnny mam nadzieje, że przyłączasz się do moich gratulacji :]

#hatsunemiku #marvyanaka #muzyka

[z.....s]

@BlackReven: jestem zdecydowanie na nie ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[BlackReven]

@zeligauskas: Wut, 2 utwór jaki wyszedł (taki który coś już przedstawia, a nie losowe brzdęki) po polsku, a Ty na nie?

Oczywiście nie jest to poziom jaki prezentują japońce, ale i tak jest bardzo, bardzo nieźle jak na polską mowę.

[z.....s]

@BlackReven: jak dla mnie to jest tragiczne i nie da się tego słuchać :P

[wykopowy_on]

@BlackReven: Bardzo mi się podoba. Choć na początku się nie zorientowałem, że to po polsku :P

[c.....y]

@BlackReven: o rzesz kutwa mać, dochodzę (ʘ‿ʘ)

@zeligauskas:

[z.....s]

@czarnny: a w sumie włączę sobie Ave Maria z OST Madoki - jest nieporównywalnie lepsze niż to coś :P

[c.....y]

@zeligauskas: TO COŚ??????!?!?!?!!!!!!oneoneone

[z.....s]

@czarnny: gdyby nie napisy to nawet nie wiedziałbym, że to po polsku.

[c.....y]

@zeligauskas: temu chociaż napisy pomogą, a o Tobie co byś nie robił będą mówić żeś pedofil ;<

[z.....s]

@czarnny: nikt mi nie mówi, że jestem pedofilem. ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[c.....y]

@zeligauskas: jesteś pedofilem

[z.....s]

@czarnny: teraz mówisz to specjalnie, nie myślisz tak naprawdę (✌ ﾟ ∀ ﾟ)☞

[c.....y]

@zeligauskas:

com powiedział

powiedziałem

( ͡° ͜ʖ ͡°)

[mar0uk]

@BlackReven: świetny utwór, a opracowanie graficzne :3

@czarnny: i ten języczek Haciu :3

[Marvy]

@zeligauskas:

uno: kocham Puellę Magi! =D

dos: "Ave Maria" nie jest utworem stricte z Madoki ;)

tres: Kingowi nie podoba się to, co Kubrick zrobił z jego "Lśnieniem", a pod "I was born for this" są łapki w dół. Hejty znajdują się w najdziwniejszych miejscach.

cuatro: aż się prosi o ankietę!

I don't like this shit cause:

- Miku jodłuje (tu się zgodzę)

- nie lubię Miku

- nie lubię MMD

[z.....s]

@Marvy: wiem co to Ave Maria ;) po prostu akurat wykonanie użyte w tym anime miałem pod ręką

[z.....s]

@Marvy:

Nie wiem o co chodzi z "I was born for this". ( ͡° ʖ̯ ͡°)

Po pierwsze - jakbym chciał krytykować ten utwór to bym napisał komentarz na yt. Tutaj będę hejcił bez uzasadnienia do woli - skoro już jednak chcesz wiedzieć to coś napiszę.

Na wstępie - nigdy nie byłem w tłumaczeniu co mi się nie podoba w utworze.

W jednym już mnie wyręczyłaś:

I

[Marvy]

@zeligauskas:

No to tak:

- tekst jaki jest taki jest, jestem niestabilna psychicznie :I mój sposób na napisanie czegokolwiek: pisz co ci wpadnie do głowy, trzymając się danego tematu; zwykle się sprawdza.

- w języku Polskim jest wiele głosek podobnych do tych w Japońskim, część jednak można użyć tylko na słowo honoru i tutaj też się muszę zgodzić (ch w japońskim odpowiada tutaj zarówno za cz jak i ć). Zauważ że

[z.....s]

@Marvy:

W takim razie jaki tu był temat?

Po cholerę na siłę robić polskie utwory narzędziem do tego nie przystosowanym?

Nigdy tego nie pojmę.

Owszem ciężko zrobić coś innego niż wszyscy, ale tylko tych co zrobili inaczej się pamięta.

Myślałem, że to coś ciekawszego, a to tylko utwór który dostał łapki w dół :P

[Marvy]

@zeligauskas: Po cholerę? Dla sprawdzenia :)

"to test the limits and break through"

btw, utwór który jest cudowny, tym bardziej w kontekście całej gry :D