Dla zainteresowanych: Podkład muzyczny stanowi powtarzany refren pieśni In taberna quando sumus z XIII-wiecznego zbioru Carmina Burana. W przekładzie Józefa Birkenmajera brzmi on tak: Pije pan-mąż, pije pani, pije rycerz i kapłani; pije drużba, pije drużka, pije sługa, pije służka; pije żwawy i ospały, pije czarny, pije biały; pije filut, hipochondryk, pije głupi, pije mądry!
Pije chory i ubogi, piją wszystkie powsinogi; pije starzec, pije chłopak i duchowny Areopag; pije tęgo brat
@MrocznyBrokul: E tam... Nie wiem jaki naród był ofiarą stereotypu pijaństwa w XIII wieku, ale w XVI i XVII mówiło się w Europie: "pijany jak Niemiec".
@Mannlicher: Żadna grupa. Kilka niepowiązanych ze sobą filmów sklejona przez jakiegoś Bernda z Krautchana. Te M113 z krzyżami na pancerzu to jeszcze wojna domowa w Libanie, lata 70-80.
Komentarze (17)
najlepsze
Podkład muzyczny stanowi powtarzany refren pieśni In taberna quando sumus z XIII-wiecznego zbioru Carmina Burana.
W przekładzie Józefa Birkenmajera brzmi on tak:
Pije pan-mąż, pije pani,
pije rycerz i kapłani;
pije drużba, pije drużka,
pije sługa, pije służka;
pije żwawy i ospały,
pije czarny, pije biały;
pije filut, hipochondryk,
pije głupi, pije mądry!
Pije chory i ubogi,
piją wszystkie powsinogi;
pije starzec, pije chłopak
i duchowny Areopag;
pije tęgo brat
E tam...
Nie wiem jaki naród był ofiarą stereotypu pijaństwa w XIII wieku, ale w XVI i XVII mówiło się w Europie: "pijany jak Niemiec".
Masz rację:
https://www.youtube.com/watch?v=zNLoti4sjlI
Komentarz usunięty przez moderatora