@Triptiz: Brytyjskiego Ślązaka bardziej bym określił Walijczykiem, gdzie w walijskim słowa są zupełnie inne. Szkocki ma takie same słowa, gramatykę. Inny jest tylko akcent.
@bonn: nieprawda [źródło: mieszkam tu od kilkunastu lat i dorabiam sobie jako tłumacz i konsultant językowy].
Szkocki angielski poza angielskim ma bardzo duży zasób słownictwa, którego nie używa się w reszcie anglojęzycznego świata. Gramatyka też jest nieco inna - yous na przykład, które tu padło powyżej, to jest WY, podczas gdy you jest jedynie używane jako Ty.
Jeśli twierdzisz, że to się różni tylko akcentem, to proszę nam szybko przetłumacz ten
@Deadlyo: Widać ze nie słyszałeś jeszzce czystego akcentu. Gość jest szkotem i ma w miare zrozumiały akcent. Mam w pracy szkoda i ledwo go rozumiem. Łap dla przykłądu czysty akcent z innego znaleziska: https://youtu.be/by_OYqhLMVo?t=7m57s
Kobietom nigdy nie dogodzisz. ają włosy proste to sobie kręcą, mają kręcone to prostują. natura dała im brwi to sobie je #!$%@? zgoliły i rysują własne ( ͡º͜ʖ͡º)
Komentarze (84)
najlepsze
Komentarz usunięty przez moderatora
Szkocki angielski poza angielskim ma bardzo duży zasób słownictwa, którego nie używa się w reszcie anglojęzycznego świata. Gramatyka też jest nieco inna - yous na przykład, które tu padło powyżej, to jest WY, podczas gdy you jest jedynie używane jako Ty.
Jeśli twierdzisz, że to się różni tylko akcentem, to proszę nam szybko przetłumacz ten
ten jego akcent dodaje +9 do zabawności każdego zdania :D
Komentarz usunięty przez moderatora
Jest gdzieś podobny filmik jak tatuś #!$%@? o brwiach semipermanentnych, złoto haha
Mimo że z angielskiego jestem noga, to faceta bez napisów rozumiałem