Tłumacz Google – wady i zalety
Tłumacz Google ma ogromne rzesze swoich zwolenników i przeciwników. Niektórzy używają go zawsze, w pełni mu ufając, inni całkowicie omijają go z daleka. Jakie są jego wady i zalety? O czym trzeba pamiętać przy korzystaniu z tego narzędzia (i podobnych)?
skrivanek z- #
- #
- #
- #
- 3
Komentarze (3)
najlepsze
Pamiętam jak dawno temu, kiedy jeszcze nie było Google'a, na rynku była masa różnych programów to tłumaczenia, głównie z angielskiego na polski i odwrotnie. O ile to pierwsze jeszcze jakoś szło, to w drugą stronę była masakra. Pewnego dnia wyszła kolejna wersja English Translatora. Twórcy chwalili się, że to najbardziej zaawansowane narzędzie, że nie tłumaczy pojedynczych słów, ale całe zwroty i w ogóle...No więc wrzuciłem mu taki tekst:
Mam na