Piszę do Was ponieważ na głównej natknąłem się na pewien popularny w ostatnim czasie filmik na temat wystąpienia Łukaszenki w którym oskarża Polskę o przygotowywanie się do zaatakowania Białorusi.
Takie przemówienie faktycznie miało miejsce, jednak w filmiku pojawiło się bardzo dużo manipulacji !
Kilka które mi udało się wykryć :
1. Film zaczyna się od " Aleksand Łukaszenka wygłosił dzisiaj trwające prawie 4 godziny ..." - co to znaczy dzisiaj ? dzisiaj znaczy 28 stycznia 2022. czyli na miesiąc przed atakiem na Ukrainę gdy rosja zaczęła sprowadzać na białoruś swoje wojska wtedy jego słowa miały zupełnie inny odbiór niż dzisiaj.
2. Wystąpienie trwało 4 godziny a autor filmu wyciął z tego 2,5 minuty które opatrzył własnym komentarzem.
3. Film jest umiejętnie pocięty żeby nie przedstawić kontekstu wypowiedzi łukaszenki.
4. Błędy w tłumaczeniu, obejrzałem całkiem spory kawałek tego wystąpienia i błędy polegają na odmianiach. Tłumaczone (napisy) nie są do końca spójne z tym co mówi Łukaszenka, w pierwszej części video. Dykator cytował jednego z naszych dyplomatów, który mówił o powiększeniu kasy na zbrojenia ( tak faktycznie nasi politycy się wypowiadali ostatnio). Jednak w filmiku przedstawione było „ oni planują zwiększenie pieniędzy na militaria” szczegół ale zmieniający kontekst na ten oskarżycielski przypisany przez autora filmiku :)
I teraz najgrubszy dowód na to że "coś jest nie tak". Spójrzcie na kanał na Youtubie osoby która wrzuciła filmik. :
A TAK WYGLĄDA ZAWARTOŚC KANAŁU O PROGRAMOWANIU DLA DZIECI :
Proszę weryfikujcie informacje jakie oglądacie :
@niebezpiecznik
Komentarze (1)
najlepsze