Aktywne Wpisy
krakataw +38
Super żeście wybrali w wyborach fajnopolacy ten świński tercet?: folksdojcza który już przebiera nóżkami po instrukcje z Berlina. Prezentera tv gołodupca który ładnie czyta z promptera łzawe kawałki a jedyne czym zarządzał to wodą w kiblu on będzie miał wpływ na wasze życie jak mu pomachają milionem $ xD. Chorzy psychicznie lewacy którzy są finansowani przez wrogą agendę chcą indoktrynować wasze dzieci i zrobić nich cipereuszy, zamieniliście kościółkowych na degeneratów, islam za
j0shva +1
Jakie filmy/seriale wojenne polecacie? Nie chce jakiegos typowego amerykanskiego patosu, gdzie alianci pra do przodu, niczym niezniszczalne roboty, majac aimbota. Chce cos w miare realistycznego z fajna fabula. Do tej pory ogladalem na zachodzie bez zmian, wrog u bram, 1917, listy z iwo jimy, cienka czerwona linie, kompanie braci, beneath 60 hill, najmniej podobal mi sie 1917 przez wlasnie taki aliancki patos, aczkolwiek byl zjadliwy. cienka czerwona linia tez byla zjadliwa, preferowalbym
Aktywne Znaleziska
Tytuł: Angielski w medycynie
Autor: Agnieszka Kosydar
Gatunek: Języki obce, medycyna
★★★★☆☆☆☆☆☆
O publikacji można powiedzieć tyle, że jest :)
Wprawdzie dostarcza to czego obiecuje, ale w fatalnej formie. W praktyce jest to słowniczek pojęć medycznych które zostały wybrane wydaje się losowo i bez ładu i składu. Przykładowo znajdziemy tam np. "inflammation of the urinary bladder" ale już tak podstawowej rzeczy jak "UTI" nie.
Jestem niemal pewien, że autorka nie ma pojęcia o medycynie - tłumaczenia są często drętwe i nieprzystające do tego jak w rzeczywistości używa się danych słów (np. >>wstrzymanie<< akcji serca). Są też błędy w tłumaczeniach, ale ogólnie nie jest źle.
#bookmeter