Wpis z mikrobloga

Trójmorze i Wyszehrad tak bardzo:

Přijaté zákony o Národní radě soudnictví, o obecných soudech i projednávaný zákon o Nejvyšším soudu, které umožňují výkonné i zákonodárné moci zcela zbavit soudní moc její nezávislosti, nepohodlné soudce zbavit mandátu a podřídit soudní moc politickému řízení, představují útok na samotné základy fungování demokratického právního státu. I při vědomí suverenity polského státu a respektu k ní, nemůžeme mlčet ke krokům, které ohrožují její samotný zdroj, kterým jsou nedotknutelné hodnoty evropské civilizace, humanismu a základních práv a svobod.

http://www.usoud.cz/aktualne/spolecne-prohlaseni-k-situaci-v-polsku/

Tłumaczenie:

Przyjęcie ustawy o KRS, o sądach powszechnych i procedowana ustawa o Sądzie Najwyższym, które umożliwiają pozbawianie władzy sądowniczej jej niezawisłości wobec władzy wykonawczej i ustawodawczej, pozbawianie mandatów niepokornych sędziów, i podporządkowanie władzy sądowniczej polityce, stanowi atak na podstawy demokratycznego państwa prawa. Zdając sobie sprawę z suwerenności polskiego państwa i szanując ją, nie możemy milczeć w przypadku kroków, które naruszają jej źródła, którymi są nienaruszalne wartości cywilizacji europejskiej, humanizmu oraz podstawowych praw i wolności.

Podpisali:

Pavel Rychetský
prezes Sądu Konstytucyjnego

Pavel Šámal
prezes Sądu Najwyższego

Josef Baxa
prezes Najwyższego Sądu Administracyjnego

Pavel Zeman
prokurator generalny

Anna Šabatová
rzecznik praw obywatelskich

#polityka #bekazpis #bekazprawakow #czechy #europa #polska #trojmorze #grupawyszehradzka
  • 2
@szyy: Sprzeciw wobec naszych słusznych reform ze strony pepickich tchórzy na pasku niemieckich reakcjonistów tylko utwierdza nas w czynie budowy ojczyzny ludowej. Ta pepicka zniewaga wymaga, żeby Polska jak w 1968 roku najechała na Pragę. Wodzu prowadź, na pewno 37% suwerena głosowało za likwidacja sądów oraz najechaniem na sąsiadów.