[noisy]

Andreas M. Antonopoulos - zaakceptował poprzednie moje napisy! :) Dzisiaj czas na tłumaczenie kolejnego jego video - "Gorzej niż bezużyteczne - finansowa inwigilacja"

Wystąpienie to miało miejsce 25 listopada 2017, podczas konferencji Baltic Honeybadger w Riga Art Space, na Litwie.

• [Chcesz być wołany?] - zapisz się do mikrolisty
• [Chcesz wesprzeć tłumaczenia?] - daj upvote'a na Steemit, albo prześlij dotacje.

#tlumaczymyandreasa - nowy tag :)

#bitcoin #kryptowaluty #steemit

[noisy]

a poprzednie napisy są już dostępne na kanale Andreasa :)

[Bonifacy96]

@noisy: Dobra robota, ale w 15 minucie i 46 sekundzie jest błąd ortograficzny ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[noisy]

@Bonifacy96: masz na myśli film "Worse then useless?" - ja tam nic nie widzę. Mógłbyś napisać wprost, bo chyba ślepy jestem.

[Bonifacy96]

@noisy: Tak. W tłumaczeniu jest ubóstwo przez ,,u'' otwarte we fragmencie ,,pułapka ubustwa''. To nie jest złośliwość. Chciałem udostępnić na tablicy na Facebooku ale wstydzę się z takim oczojebnym błędem.

[noisy]

pułapka ubóstwa

@Bonifacy96: dzięki. Umknęło to trzem osobom, które to sprawdzały.