[Z.....o]

Dziś w Ikei zagadał do mnie po polsku jeden pan i pyta, skąd jestem. Chwila zastanowienia i wymieniam najbliższe miasto w PL. "Ale nie, skąd w Walii?" Czas przemyśleć swoją tożsamość chyba ;-)
A jak Walijczykom (spoza stolicy, bo tu to tak nikogo specjalnie nie interesuje) mówię, że jestem z #cardiff, to mówią, że nie ten akcent :D
#walia #uk #zpturystyka

[dnasstorm]

@ZdrowiePaleo: Ale dlaczego przemyśleć swoją tożsamość? Gość wiedział, ze jesteś Polakiem wiec nie wiem o co Ci chodzi.

[Z.....o]

@dnasstorm: ze jestem Polka, jak juz.
a poza tym to pierwsza taka sytuacja, ze ktos z Polski i poza Polska pyta mnie skad jestem i nie ma na mysli jakiejs miejscowosci w Polsce. jak dotad wszyscy zawsze pytali mnie o miejscowosc z Polski, wiec widocznie juz stamtad nie jestem ;-)

[Paula_pi]

@ZdrowiePaleo: Tak jasne, mówisz tak świetnie po angielsku ze nie domyślają że jesteś obcokrajowcem (－‸ლ)

[Z.....o]

@Paula_pi: tak jasne :D kompletnie nie to mam na mysli :D ale moze niektorzy nie zauwazyli jeszcze zroznicowania jezykowego w UK wsrod rodzimych uzytkownikow jezyka i stad nie rozumieja sytuacji

[dnasstorm]

@ZdrowiePaleo: No to powiedziałaś, ze pochodzisz z Polski a on zapytał w jakim mieście w Walii mieszkasz. Dalej nie rozumiem o co Ci chodzi.

Czyli jakiś Walijczyk zapytał Ciebie (w jakimś walijskim mieście czy to było w Polsce) skąd jesteś? I Ty powiedziałaś, ze z jakiegos tam miasta w Polsce wiec zapytał z jakiego miasta w Walii z ciekawości a nie, ze myślał, ze jesteś Walijką czy coś w tym stylu.

[Z.....o]

@dnasstorm: ale gdzie. rozmawialam z Polakiem. i chyba jest jasne, że Polak, z którym rozmawiam po polsku nie uważa, że rozmawia z Walijką
chodzi o to, że zmienia się z czasem pytanie. ludzie (Polacy) po iluś tam latach na emigracji nie pytaja: skąd jesteś, w domyśle: podaj miasto w Polsce, ani nie pytają dla rozróżnienia/czy nie dopytują potem: "skąd jesteś w UK?", tylko w ogóle nie interesuje ich Polska, jest dla

[dnasstorm]

@ZdrowiePaleo: OK, teraz juz rozumiem :).

[Z.....o]

@dnasstorm: no, jest to trochę pomieszane, jak się tak zastanowić nad tożsamością, narodowością itd. co o tym decyduje i kiedy, czy miejsce urodzenia, zamieszkania, ośrodek życia/rezydencja obywatelstwo, język, czy po prostu w pewnym momencie widzimisię ;-) bo każde inne, a ludzie się zmieniają i ich perspektywa też ;-) temat wałkowany co najmniej od Sienkiewicza i mam do tej pory traumę po Latarniku i tych jego innych historiach :D

[Eharis]

@ZdrowiePaleo: amerykanski akcent łączy sie w bólu