Wpis z mikrobloga

#codziennadruzynapierscienia
14. stycznia 3019 roku Trzeciej Ery

Drużyna na dobre rozpoczęła wędrówkę przez Morię. We wszechobecnym mroku podziwiać mogli jedynie zarysy imponujących, krasnoludzkich budowli. Korytarzy było wiele, jednak Czarodziej pewnie prowadził towarzyszy na przód. Wreszcie dotarli jednak do rozwidlenia trzech korytarzy, których to Gandalf nie pamiętał. Potrzebując czasu na zastanowienie się, zarządził odpoczynek Drużyny w niewielkim pomieszczeniu obok korytarzy.
Była tam ciemna jak noc studnia. Pippina coś podkusiło… i postanowił wrzucić do studni kamień. Echo długo odbijało się po ścianach szybu. Gandalf skarcił młodego hobbita za ten nierozsądny gest. Niedługo potem dało się słyszeć z głębi studni stłumione stukanie, które trwało przez pewien czas, a całość brzmiała jakby ktoś przekazywał znaki, a drugi na nie odpowiadał. Członkowie Drużyny zapadli w sen spodziewając się najgorszego, nic więcej jednak się nie wydarzyło.
W końcu po kilku godzinach postoju Gandalf zdecydował się obrać kierunek. Długo tak maszerowali, przemierzając puste korytarze Morii.

W ten sposób posunęli się w prostej linii o jakieś piętnaście mil na wschód, chociaż przewędrowali zakosami z pewnością więcej. W miarę jak droga się wznosiła, Frodo nabierał po trosze otuchy, jakkolwiek wciąż jeszcze był przygnębiony i od czasu do czasu słyszał – albo przynajmniej tak mu się wydawało – ciągnące z dala w trop za maszerującą drużyną ciche człapanie, które na pewno nie było tylko echem.


Frodo miał wrażenie, że ktoś ich śledził. W kopalni spostrzegł, że ma wyostrzone zmysły. Słyszał i widzałi lepiej, niż reszta towarzyszy. Podejrzewał, iż było to działanie Pierścienia, a może ostrza Morgulu, jakim został zraniony na Wichrowym Czubie. Nie był jednak w stanie dostrzec, kto ich śledzi.
Po długiej wędrówce dotarli części mieszkalnej i byli już niedaleko wyjścia z kopalni. Czarodziej rozświetlił wnętrze swą różdżką i oczom wędrowców ukazała się wspaniałość Morii. Tam Drużyna postanowiła zatrzymać się na nocleg.

tłumaczenie: Maria Skibniewska

Na ilustracji jeden ze szkiców autorstwa Alana Lee, stworzonych na potrzeby filmu „Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia”

#lotr #wladcapierscieni #ciekawostki
Pobierz
źródło: comment_1642177385xNJ6GH9sHFTRPaqVdQj1mh.jpg
  • 5
@sylwester-stallone język filmu i książki różni się od siebie ¯_(ツ)_/¯
Poza tym nie chcę przepisywać tu całej książki zdanie po zdaniu :)
Dla przykładu w filmie był pominięty zupełnie wątek napaści wargów sprzed kilku dni, który tutaj został opisany ( ͡~ ͜ʖ ͡°)