Kandajczyk poliglota podejmuje się nauki kolejnego języka- wybiera język polski.
Steve Kaufmann to pasjonat nauki języków, kilkoma włada biegle, innymi mniej płynnie, obecnie uczy się polskiego. Łącznie potrafi mówić w 15 językach. Wciąż się uczy i idzie mu całkiem dobrze, pomimo swojego wieku.
nicky_santoro z- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 143
Komentarze (143)
najlepsze
@navy22: Cześć, to właśnie ja miałam zaszczyt rozmawiać ze Stevem :) Znalazł mnie na portalu italki, gdzie każdy może oferować swoją pomoc w nauce języka polskiego. Przed pierwszą lekcją nie mogłam wręcz uwierzyć, że Steve uczył się naszego języka zaledwie przez 2 miesiące, i to na dodatek bazując na książkach historycznych (jako ciekawostkę dodam, że Steve zafascynowany jest historią Polski i bardzo ceni sobie Józefa Piłsudskiego).
Komentarz usunięty przez moderatora
Problem w tym, że języki jednak NIE SĄ takie same. Owszem, jak znasz polski, to łatwo będzie ci ogarnąć ruski, czeski, słowacki i inne słowiańskie języki. Jeżeli znasz angielski, to łatwiej będzie ci ogarnąć niemiecki.
Chyba, że istnieje jakiś proto-język, wymarły, który gdyybm się go nauczył - mógłbym wszystkie potomne języki ogarnąć? Ale czy istnieje?
Angielski jest mixem francuskiego, niemieckiego, norweskiego i chyba czegoś tam jeszcze. Z kolei
może kiedyś nagram film z naszych lekcji.
W każdym razie trochę słabiej mówi od owego Pana.
Im więcej takich makaronizmów będzie wtrącać, tym bardziej się przekona do polskiego. It would be nice to see your further feedback if it worked.
Komentarz usunięty przez moderatora
Komentarz usunięty przez moderatora
Komentarz usunięty przez moderatora
Komentarz usunięty przez moderatora