@CreativePL: zaokrągliłem do 40 min na odcinek i tak mi wyszło. zostały mi 4 odcinki do obejrzenia (a oglądam i tak dłużej niż Ty i również przyznam że niezły - chyba nawet się skuszę na 2 sezon
Ogląda ktoś Shameless ?

Zastanawiałem się nad tłumaczeniem napisów bo w sumie żadna grupa nie robi tłumaczeń, a jeśli już się pojawi to po tygodniu.

Samemu tłumacząc schodziło by się trochę za długo więc jak ktoś byłby w stanie poświęcić ~1-2h w tygodniu to dajcie znać!

#shameless #seriale
@abaddon: Czas jest tu kluczowy właśnie. Tłumaczyć właśnie z napisów angielskich zamierzam, ale jak bym miał to robić sam to jednak byłoby to za duże poświęcenie z mojej strony, a tak to jeśli znalazłbym 1 osobe to nie siedziałbym nad napisami 6 godzin tylko 2-3 powiedzmy :P