[i.....d]

Miry, czy na VLC playerze (lub jakimkolwiek innym) da się ustawić dwie różne ścieżki napisów? Np jedne napisy na dole, drugie na górze? #kiciochpyta #vlcplayer

[Mr--A-Veed]

@indeed: Ja takiej opcji nie widziałem. :-(

[Mr--A-Veed]

@indeed: Ale można zrobić tak - wgrać np. K-Lite codec pack, i odpalić film na jakimś playerze, który obsługuje napisy i który korzysta z tych kodeków.

Wtedy w odtwarzaczu uruchamiasz jedne napisy, a z poziomu kodeka - drugie.

Ja jak tłumaczyłem raz napisy w subtitle edit to używałem tego tricku. ;-)

[i.....d]

@Mr--A-Veed: Hmmm, zaraz spróbuję. Dzięki. :)