@zastanawiamsie: ale z tego co widzę jest to tylko opcja wyświetlenia dwóch napisów jednocześnie?

idealnym rozwiązaniem byłby klon właśnie Language Reactor albo Easysubs, gdzie w obu tych wtyczkach najeżdżam po prostu na dane słowo i wyświetla mi się tłumaczenie + opcjonalnie drugie napisy niżej (funkcja autopauzy jest genialna)

z tego co widzę obie wtyczki działają dla Netflixa i YouTube, przydałoby mi się coś takiego jeszcze dla plików video odtwarzanych z dysku:
  • Odpowiedz
#vlc #vlcplayer
Mam problem z vlc. Kiedy uruchomie jakiś kanał to po kilku sekundach przerywa, wyłącza się. Muszę ponownie go uruchomić. Kiedy mam listę kanałów to kanały same się przełączają co kilka sekund. Da się ten problem jakoś rozwiązać?
@indeed: Ale można zrobić tak - wgrać np. K-Lite codec pack, i odpalić film na jakimś playerze, który obsługuje napisy i który korzysta z tych kodeków.

Wtedy w odtwarzaczu uruchamiasz jedne napisy, a z poziomu kodeka - drugie.

Ja jak tłumaczyłem raz napisy w subtitle edit to używałem tego tricku. ;-)
  • Odpowiedz
Niech mi ktoś powie, dlaczego tak jest: mam film, napisy są za późno, więc w synchronizacji ścieżki próbuję je ustawić na przyspieszone, a wtedy mi się dźwięk opóźnia, chociaż z nim nic nie robiłam.

#vlcplayer