[rybsonk]

#kultowefilmy

Dziś dzieło Stanleya Kubricka "Pełna Metalowa Kurtka" (w oryginale "Full Metal Jacket"). Film wybitny, pewnie znany wielu z was. Polecam, jest to częściowo autobiograficzna historia autora książki na której podstawie powstał film. Przedstawia wspomnienia autora z wojny w Wietnamie i jej absurdy.

Wiele osób zastanawia się co miał na myśli Kubrick nadając taki tytuł swemu filmowi. Podejrzewa się, że tytułowa "kurtka" to marynarka obwieszona orderami sierżanta Hartmana.

#ciekawostki #film #filmnawieczor #ciekawostkifilmowe

[d.....o]

@rybsonk: FMJ to nie czasem rodzaj pocisku?

[rybsonk]

@drzuo: niee, to film

[wfyokyga]

@rybsonk:

[d.....o]

@rybsonk: https://en.wikipedia.org/wiki/Full_metal_jacket_bullet

Tytuł filmu pochodzi od rodzaju pocisku a nie jakiejś kurtki XD

[rybsonk]

@drzuo: oo

[Desmosedici]

@rybsonk: zabieram się za FMJ już jakiś czas. Obejrzę zaraz po Mechanicznej pomarańczy, z którą też mi jakoś nie po drodze( ͡° ʖ̯ ͡°)

[BiauekPan]

@drzuo: Dzięki że to wrzuciłeś bo jak zobaczyłem teorie opa to się zastanawiałem czy to mi się w głowie nie #!$%@?

[d.....o]

Dzięki że to wrzuciłeś bo jak zobaczyłem teorie opa to się zastanawiałem czy to mi się w głowie nie #!$%@?

@BiauekPan: Ja myślałem że to jakiś troll bo to jego polskie tłumaczenie jest tak głupie że nawet TVP by się nie zniżyło do takiego poziomu. Oficjalny polski tytuł to chyba "Pełny Magazynek", też nie idealny ale przynajmniej ma jakiś sens XD

[Mekki]

@rybsonk:

[the_revenant]

@Desmosedici:
Nie widzę sensu zmuszania się do klasyki kina. Generalnie oglądałem te filmy dla przyjemności.

Ta klasyka nie tylko jest dla mnie klasyką, bo jest jakoś obiektywnie uznana, ale głównie, dla mnie prywatnie dlatego, że to jedne z najlepszych filmów jakie w życiu widziałem, a widziałem sporo.

Filmy Kubricka mają to do siebie, że potrafią całkowicie wciągnąć. Człowiek zapomina o swoim "world of shit", piekło innych na moment staje się rzeczywiste.

[Asarhaddon]

@Desmosedici to weź się najpierw za fmj, bo znacznie lepszy i łatwiejszy w odbiorze. Co się zaś tyczy MP, to wydaje mi się, że ten film warto obejrzeć dopiero po przeczytaniu książki - jeśli mnie pamięć nie zawodzi, to mamy dwie wersje Stanisława Barańczaka.

[tomwolf]

@rybsonk: dawno nie widziałem tak #!$%@? tłumaczenia filmu xDDD gratuluję OPie, stanąłeś w jednym szeregu z typem, który przetłumaczył "Dirty Dancing" na "Wirujący Seks"

[TheSjz3]

@rybsonk: Full metal jacket to typ pocisku

[TompsonzPolski]

@tomwolf: oraz elektroniczny morderca if you know what i mean

[t.....8]

@rybsonk: Full metal jacket to rodzaj pocisku, tzw. pelnoplaszczowy.

[Donmaslanoz14]

@rybsonk: Jeden z lepszych filmów Kubricka obok ZegarPraca Pomarańcz.

[sfermentowany]

@drzuo: nawet ten grubas o tym mówi ładując karabin w ostatniej z jego scen xd

[borsiu]

@rybsonk: szanuje OPa ze nie usunal tego wpisu, bo zezuncja za tlumaczenie jak stad do ja #!$%@?