[grzesix2]

Zaczynam przygodę z #trailerparkboys. Napisy czy lektor, co wybrać? Bo spotkałem się gdzieś z opiniami, że w przypadku tego serialu - lektor też jest znośny
#chlopakizbarakow #seriale

[Bodzias1844]

@grzesix2: oczywiście lektor ale Walentowicz bo spotkałem się z innym jakimś amatorskim lektorem i słabo

[pek0s]

@grzesix2: lektor Rafał Walentynowicz, tylko i wyłącznie (uwaga bo jest też wersja z jakimś innym).

[pisak17]

@grzesix2: też znośny? przecież to jedyna słuszna wersja

[Bodzias1844]

@pek0s: Walentowicz nie Walentynowicz jak na CDA jest podpisane xd

[pek0s]

@Bodzias1844: no właśnie to jest trochę zagadka: http://dubbingpedia.pl/wiki/Rafa%C5%82_Walentowicz
"Rafał Walentowicz, znany także jako Rafał Walentynowicz"

edit: dobra, aż sprawdziłem i na koniec odcinka przedstawia się jako Walentowicz, więc jednak ta wersja jest poprawna
#problemypierwszegoswiata

[kijanka23]

@grzesix2: miej tylko świadomość że lektor nagrał 7 z 12 sezonów, nie ma go na żadnym z filmów/dodatkowych seriali - a bardzo ciężko jest się przestawić z lektora na oryginalne głosy. Ja z lektorem będę oglądać kiedyś jako drugi raz.