[Trzesidzida]

#mniesmieszy

[william_de_worde]

@Curus_Bachleda: To jest najgorszy mem z tych językowych, ą to przecież nosowe "o", a nie "a" xD

[Malutor]

@Trzesidzida sh

[Pesa_elf]

@Curus_Bachleda: zamiast a powinno być O

[patrolss]

@william_de_worde: poprawiłem kiedyś, bo mnie już #!$%@?ło xD

[XkemotX]

@Trzesidzida
@Curus_Bachleda
@william_de_worde
@patrolss
Macie tego więcej? Byłbym wdzięczny (｡◕‿‿◕｡)

[M4rcinS]

@Trzesidzida W sumie głupi mem. Takie samo "sz" lub podobny dźwięk jest w wielu językach i raczej obcokrajowcom nie sprawia problemów.

[djos]

@M4rcinS: Sprawia. Nikt z moich zagranicznych znajomych z różnych krajów nie potrafi wymówić „Szczęsny”. Większość mówi „scęzny”.
„Sz” jest proste dla np Chorwatów bo tam maja literkę š która oznacza właśnie nasze „sz”, natomiast ciężkie do zrozumienia i wymówienia dla np Portugalczyków

[Techies]

@djos przecież właśnie również dla Portugalczyków też jest łatwe go sami używaja czegoś co brzmi jak nasze sz

[romek898]

@M4rcinS: Oczywiście, że sprawia.

[djos]

@Techies: Ja portugalskiego nie znam, ale z nie jednym portugalczykiem rozmawiałem i każdy miał z tym kłopot:) a zlepek "szcz" to już killer.

[gimnazjumqqq]

@djos: @Techies: tak, czasami Portugalczycy mówi jakby po rosyjsku, takie odniosłem wrażenie. Bardziej to do ruskiego podobne niż francuskiego (a niby port i franc to ta sama grupa językowa)

[Techies]

@djos no to nie wiem! Może to zależy od regionu, byłem w Faro i znajoma np cheap wymawiała właśnie SZIP, ogólnie portugalski jest podobny melodyjnie dó polskiego jesli mogę tak to nazwać, tak samo jak np rumunski, z daleka nie słysząc słów rozmowy dokładnie można pomyśleć że to po polsku :P

[Techies]

@gimnazjumqqq fuj francuski, portugalski brzmi pieknie w porównaniu do fr

[gimnazjumqqq]

@Techies: nie przeczę ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[djos]

@Techies: moi znajomi to akurat z Lizbony i zdaje mi sie, ze wlasnie mowili mi ze gdzies tam mowi sie inaczej, ale reki bym sobie nie dal uciac bo to juz kilka miesiecy temu bylo. Jedno co na pewno pamiętam to to, że ludzie z Porto gadają strasznie dużo i strasznie szybko(szczegolnie laski), pytałem ich dlaczego tak jest to mówili coś w stylu "aaa bo oni z Porto"
Czy podobny melodyjnie

[Techies]

@djos: Rumuni to w ogole duzo slow z roznych jezykow zapozyczyli ( ͡° ͜ʖ ͡°)
https://youtu.be/Q86lCtj1BYs?list=RDQMJjPbyscSTDw&t=62
01:02
np randomowa piosenka z yt, no jak dla mnie to co chwile sz mowia xd

[b.....m]

@Trzesidzida: jak mnie #!$%@? to, że obcokrajowcy wielce mają problem z sz, cz, ale sch, tsch to już potrafią wymawiać xD

[pete111]

@Techies: @djos: student portugalskiego here, Portugalczycy jak najbardziej mowia sz i to bardzo czesto, zbitek liter ‚e’ z ‚s’ w 90% przypadkow wymawia sie jako ‚sz’. Np. Escola czy escuteiro

[buty_weza]

@Trzesidzida: wysłałbym to znajomym nie-polakom, ale ten telewizor z mema jest tak stary, że nie zczają co to jest i pomyślą, że tylko u nas jeszcze taka archeologia nadal (takie tv tylko w naszym bieda kraju xD)

[Pedroo]

@djos @Techies @romek898: bardziej obcokrajowcy mają proble z ś czy ć, bo dźwięk sz jest dość "popularny", ale chyba największy problem jaki zauważyłem u obcokrajowców to dźwięki dz, dż, dź. Załamują się przy ich wymowie.

[GoodPain]

@Curus_Bachleda: W której części Polski czytacie ą jako "an" xD