[gawronfly]

Dzisiaj na nartach miałem małą przygodę . Po wizycie na sorze w liptowskim mikulaszu dostałem taki wypis.
Pytanie co teraz robić
Czy jechać do Warszawy na dalsze leczenie ?
Czy lepiej do Zakopanego jak najszybciej?
I pytanie kto zna słowacki
Czy ktoś przetłumaczy na ile poważny jest to uraz?
Zdjęcie rtg dostałem na cd i nie mam mozliwosci wrzucić.
#narty #pogotowie #rtg #uraz #ortopedia #medycyna #kolano

[kt13]

@gawronfly Google translator
Nie dziękuj :)

[Megawonsz_dziewienc]

@gawronfly: pobierz google translate na tele i zdjecie ci zeskanuje tekst i przetlumaczy, fajna opcja ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[gawronfly]

@Megawonsz_dziewienc: wolałbym poradę ortopedy nie dr google

[gawronfly]

@Megawonsz_dziewienc: dr google zly doradca

[Slamowir]

@gawronfly: prywatne albo amputacja? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[pilot1123]

@gawronfly napisane jest że jutro masz się zgłosić do szpitala w Polsce

[hobbajt]

@gawronfly: Złamana lewa piszczel (kłykieć, miejscu mocowania więzadła), uszkodzone: łąkotka i więzadło poboczne boczne.

Masz się zgłosić do szpitala w Polsce ("rejonowego"), gdzie ocenią czy operować.

[Megawonsz_dziewienc]

@gawronfly: Ale ty chciałeś to przetłumaczyć, to ci tylko podałem jedną z możliwości xD

[gawronfly]

@hobbajt: dzięki. A wiezadło uszkodzone czy zerwane?

[hobbajt]

@gawronfly: Ja to rozumiem jako uraz. Wydaje mi się, że piszą coś o niestabilności w stawie, to by wskazywało na zerwanie. Ale pewności nie mam.

[K.....k]

@gawronfly: Chodzić, obserwować.

[j2e_programmer]

@gawronfly: Zdrowia Mirku! Jak warunki na Chopoku? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[gawronfly]

warun zmienny jednego dnia miękko innegodnia twardo - przynajmniej jak nakolano ( ͡° ͜ʖ ͡°) śniegu sporo