[P.....a]

Was też niesamowicie irytuje kiedy ktoś mówi "ruter" zamiast "rałter" albo "ejpul" zamiast "apul"?

#angielski #angielskizwykopem #jezykiobce #jezykangielski #router #apple #lingwistyka

[Zashi]

@Phyrexia: Nie ucz sie nigdy norweskiego. ( ͡° ͜ʖ ͡°) Będziesz cały czas wkurzona chodzić, bo tam nie ma jednego, poprawnego standardu wymowy. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Ulyssos]

@paradoksik: nie trzeba uzywac trasownika, ruter to tez kompletnie poprawna pisownia w jezyku polskim ;)

[P.....a]

@Zashi: Tusen tusen takk for gode råd. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Anaheim]

@Phyrexia: A mnie wkurza jak na Chevrolety mówią szewrolet zamiast szewroleeeej ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[maQus]

@Phyrexia: Chyba epyl zamiast apul

[owocliczi]

@Phyrexia: a wiesz., ze angielksi sie roznie wymawia? Sprawdz sobie po brytyjsku.

[t.....i]

"ruter" zamiast "rałter"

@Phyrexia:

Ani jedna ani druga wymowa nie jest poprawna, no obie to spolszczone wymowy - pierwsza to spolszczona wymowa brytyjska, druga to amerykańska.

- wymowa brytyjska
- wymowa amerykańska

[paradoksik]

@Ulyssos: tak, ale skoro OPka ma problem z wymową nowopolskiego słowa ruter, może zacząć używać staropolskiego trasownika i propagować to wśród rodziny i znajomych ;)

[Sarpens]

Router jest amerykańskim wynalazkiem.

@Phyrexia: Zamiast przyznać się do błędu po pierwszej korekcie, że router to to po prostu ruter to brniesz w do dalej. Pierwsze urządzenie służące do trasowania połączeń zostało wymyślone przez Donalda Davisa - do poczytania: https://en.wikipedia.org/wiki/Donald_Davies

Był on Walijczykiem, pracującym jako członek brytyjskiego NPL i pierwszej sieci NPL Networks, a jego rozwiązanie zostało potem zaimplementowane ARPANET - amerykańskim protoplaście internetu ( ͡° ͜ʖ ͡°

[CJzSanAndreas]

@Phyrexia: a mnie wkurza jak słowo iron wymawiają jako ajron

[MshL]

@Phyrexia: zaraz kawę dla Ciebie zrobimy to się trochę uspokoisz

[P.....a]

Nie od rout, bo to znaczy rozgromić

@Sarpens: Rout oznacza rozsiać lub rozproszyć. Ponadto jest czasownikiem. Route (trasa) jest z kolei rzeczownikiem. Jeśli '"router" odnosi się do czynności, naturalnie rzecz biorąc ta czynność musi być czasownikiem.

Wynalazcą routera jest pochodzący z Kalifornii Amerykanin, William Yaeger.

[gleorn]

@Phyrexia: Kawa była pita? Czy stażystka już się zwolniła?

[odwrocone_ytrewq]

@Phyrexia tylko roudər

[Sarpens]

@Phyrexia: Ale router nie rozprasza, rozsiewa sygnału tylko go wyznacza, więc nie od rout, a od routing, które jest od route.

A William Yaeger jest wynalazcą routera opierającego się na wielu protokołach. On dodał do tego co robi ruter - czyli wyznacza trasę pakietów obsługę wielu protokołów. To jak mówić, że myszkę komputerową to wynalazł ten, który dodał do niej scrolla, bo takiej myszki aktualnie używasz xD

[P.....a]

@Sarpens: Nie wiem, nie jestem ekspertką w IT ani historyczką specjalizującą się w postępię technologii. Moja koleżanka Amerykanka tak mówiła, więc i ja tak mówię. Irytuje mnie kiedy ktoś mówi "ruter" i tyle.

[basalyk44]

@Phyrexia: wkurzanie to jedno, ale mnie bawią ludzie którzy w rzeczywistości nic sensownego nie potrafią, a poprawiają innych przy takich pierdołach. Wielcy znawcy językowi, którzy przyswoili wiedzę na poziomie gimnazjum i teraz łaskawie dzielą się nią ze światem. Gratuluję, jesteście #!$%@? kimś xD

[muffes]

"Rozsiewaniem" sygnału zajmuje się AP (access point) - większość domowych routerów ma wbudowaną funkcjonalność Access Pointa.

Enterprisowe routery rzadko kiedy mają taką funkcjonalność.

[ig3r]

@Phyrexia: Tak jak inni piszą ważne by się dogadać. Też wolę poprawną wymowę i jeśli mówię coś źle, a ktoś mnie poprawi to jestem za to wdzięczny. Jednak nie mam nic do ludzi którzy wymawiają niektóre słowa niepoprawnie ;)