[P.....a]

Was też niesamowicie irytuje kiedy ktoś mówi "ruter" zamiast "rałter" albo "ejpul" zamiast "apul"?

#angielski #angielskizwykopem #jezykiobce #jezykangielski #router #apple #lingwistyka

[2_7_6]

@Phyrexia mam rozumieć, że sql wymawiasz ‚sikłel’, a usb to ‚juesbi’?

[Icon_of_sin]

@Phyrexia: albo jutube zamiast jutub

[Koczkozaur]

Ale wymowa apple przez Polaków to rzeczywiście rak, nie wiem czemu większość ludzi nie potrafi tego ogarnąć. Rozumiem jakieś rzadko używane jak router, ale jabłko?!

[chopak]

@Phyrexia: ruter rutuje. Wyznacza ścieżkę dla pakietów.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Trasowanie_(telekomunikacja)

"Ruter" jest poprawną wymową. Zresztą tak też się to urządzenie nazywa po polsku.

[jPaolo2]

@Phyrexia: jak anglicy mogą mówić źle, jak to ich język

[Sarpens]

Nie wiem, nie jestem ekspertką w IT ani historyczką specjalizującą się w postępię technologii.

@Phyrexia: Ani ekspertem językowym czy jakimkolwiek lingwistą. Wkurza Cię własne, błędne przekonanie, że ma być tak, a nie inaczej xD

Czas posypać głowę popiołem i skasować post ( ͡° ͜ʖ ͡°)

EDIT: No chyba, że słuchasz też w pracy REJDIOŁ, gdy inni po prostu włączają radio ( ͡° ͜ʖ ͡°

[P.....a]

@Sarpens: Moje przekonanie jest jak najbardziej właściwe. O ile nie cofniesz się w czasie i nie opatentujesz "rałtera" w UK, fakty stoją po mojej stronie. Jest on wynalazkiem amerykańskim, zatem wymowa amerykańska jest "bardziej poprawną."

[sezzart]

@Phyrexia: skoro nie wiesz, i sie nie znasz, to czemu upierasz sie ze ty masz racje XDDD twoja kolezanka z hameryki mogla tak samo nie znac sie jak i ty.

[P.....a]

nie wiesz

@sezzart: Odnoszę się do komentarza pana powyżej. Nie wiem czy ma rację, czy nie. Wiem tyle, że Google podaje jako wynalazcę routera Amerykanina. Sprzętowcy z Youtube'a zarówno z USA jak i Kanady mówią "rałter." Syntezator mowy wymawia "rałter." Moje na wierzchu. ¯\_(ツ)_/¯

[sezzart]

@Phyrexia: https://english.stackexchange.com/questions/2389/what-is-the-correct-way-to-pronounce-router
no jak widac nie wiesz, tutaj rowniez mowia ze obie wymowy sa dopuszczalne w US. rałter o ktorym ty mowisz to zupelnie inne urzadzenie ktore rout'uje (chyba frezarka?)

[Diamonddog]

@Phyrexia: niech zgadnę, pierwszy rok informatyki na polibudzie? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[d.....g]

@Phyrexia: największą spine o poprawny akcent anglojęzyczny mają... polaki robaki, każdy inny ma to kompletnie w dupie jeśli da się porozumieć na poziomie.

[kuite22]

@Phyrexia: ja już 2 razy wylewu dostałem jak ktoś mówił ruter zamiast rałter i teraz zanim zaczne rozmawiać z kimś po angielsku to wymagam certyfikatu (no poza anglikami)

[e_m_p]

@Phyrexia: Straszne kompleksy z ciebie wychodzą, musisz być duszą towarzystwa na imprezach Pani always right.

[AstralWanderer]

@Phyrexia: Ah shit, here we go again…

[K.....k]

@Phyrexia: Atencja jeszcze nie osiągneła masy krytycznej, ale żenade już #!$%@?ło kilkakrotnie poza wszelkie granice (－‸ლ)

[ibilon]

a ja uważam że przypierdzielanie się do tego jak ktoś coś wymawia jest typowo Polskie.

@miki_w: Słoma tobie z butów wystaje. W Ameryce sto razy prędzej by się do ciebie przyczepili, jeśli mówisz "ruter" zamiast "rałter".