[plusem-wyklety]

#kiciochpyta
Takie pytanko. Czy spotykacie się że zwrotami, które nadal gdzieś funkcjonują, ale są przestarzałe. Np. moja babcia urodzona w 1929r nie płaci za prąd. Płaci za światło. Pytałem ją o to. Mówiła, że jak podłączyli w jej domu prąd to tylko światło mieli na "elektryczność". Potem radio. Telewizor wiele lat później Ale przyjęło się, że płacą za światło.

Obstawiam, że wszyscy mówimy kluczyki do samochodu. A przecież i do drzwi i do stacyjki mamy teraz jeden. I nie przypominam sobie bym spotkał kogoś kto używa kluczyk do samochodu. Tymbardziej klucz. Przecież do domu są klucze, a do samochodu kluczyki (taka dygresja).

Przychodzi Wam coś jeszcze do głowy?

[peszmerd]

@plusem-wyklety: tak, ludzie ktorzy sa z Internetem za pan brat od jego niemal poczatku po edytowaniu swojej wypowiedzi zaznaczaja pod nia, ze ja edytowali jak ponizej:

Edit/Edyta: literowka

[CzarneChmury]

@plusem-wyklety: nie wiem czy to się zalicza - w Krakowie zauważyłam, że mieszkańcy Nowej Huty często mówią, że "jadą do Krakowa"

[ostrzyjnoz]

@plusem-wyklety: Moja nauczycielka w technikum (na oko, ze 40 lat miała) mówiła, żeby zapisać coś w "kajecikach".
Kajet- zeszyt.
@Tymajster: Mój chłopak mówił do mamy w trzeciej osobie. "gdzie mama idzie?" "o której mama będzie w domu?", "co mama o tym sądzi?"

[KoxMoulder]

@plusem-wyklety: "Zadzwoń do mnie" - a przecież rzadko który smartfon ma jeszcze ustawiony klasyczny dzwonek ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Astralis]

@pregunta: ja tez tak mówię, rocznik 95 xD

[Dr_Killjoy]

@plusem-wyklety do tego powszechny na Podhalu Pluralis Majestatis - sam nie wyobrażam sobie zwrócić się do rodziców per "Ty", zawsze było "ka idziecie?" "Co bedziecie z tym robił?", "trzeba wom to?".

Do tego typowy zwrot do każdy sąsiada, lub mamy/taty kumpla - to "ciotka", albo "ujek".

Żeby było śmieszniej, istniał (obecnie w zaniku) żartobliwy zwrot grzecznościowy typu "krzesny/krzesno" do nieznajomej, wyraźnie starszej od nas osoby, np. gdy widzisz zajęte miejsce w autobusie

[rudyba]

@plusem-wyklety: mój dziadek mówił na swetry, bluzy i inne okrycia wierzchnie „skafander”.

U mnie w domu nadal mówi się „duży pokój” gdzie w większości zostało to zastąpione „salonem”.

Mój znajomy, który pracował w tej samej stajni co ja, kiedyś użył takiego zdania o leżącym koniu:
„On legł ze zbytku”
No cudne :D ale chwile mi zajęło ogarnięcie o co chodzi

[RafB]

@plusem-wyklety: Moja Matka mówi coś w stylu: "tam jest taka prywatna apteka..." A co? Przepraszam.. Są jakieś państwowe apteki?

albo: Pracuje u prywaciarza... też mnie to denerwuje...

[Dutch]

@wurst:

moja babcia zawsze płaci "komorne", a nie czynsz

Wykopki płacą za to "odstępne" (mimo że to zupełnie inna instytucja prawa cywilnego) ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[m.....3]

@plusem-wyklety: "skręć już telewizor.."

[DrQuinn]

@rudyba a moja babcia na takie okrycia wszelakiej maści mówi oblecocek xD rozjebuje mnie to za każdym razem ( ͡º ͜ʖ͡º)

[rudyba]

@DrQuinn: O cię panie, wspaniałe, tez zacznę tak mówić XD

[helga-von-klusken]

@MadIen: sakwojaż to zbitek polsko-francuski z XIX wieku. Polska sakwa (duża torba, przeciwieństwo małej sakiewki) i francuskie voyage (podróż).

[Thrandvil]

@plusem-wyklety: kiedyś na jajuwe ludzie mówili jajecznica xD

[dahlem]

@plusem-wyklety moja ciocia mówi na każdy większy od osobówki samochód 'nyska', a większy od nyski jest już 'żuk' ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Ale to chyba bardziej kobieca kwestia nietechniczności i nie ogarniania nowych aut. Jeszcze osobówka miała swoją nazwę ale niestety nie pamiętam czy polonez, czy syrenka ;)

[DrQuinn]

@rudyba też uważam że to złoto słowo xD

[K.....n]

@plusem-wyklety: Też tak czasami mówię. Np jak się coś #!$%@? to się mówi nie ma światła.

Szlauf to wąż ogrodowy.

Pogrzebacz (?) to kulas.

Tak z marszu nie jestem niestety w stanie wszystkiego wymienić. Dużo jest takich słów.

[fraciu]

@plusem-wyklety moja babcia lata temu mówiła "jedziemy do magazynu" w sensie sklepu

[a.....3]

@plusem-wyklety: Starsi ludzie u mnie mówią "serdak" na bezrękawniki (jakby ktoś pytał, to powiat biłgorajski xD)

[siemando]

@plusem-wyklety: mnie zawsze zastanawiało "wykupić receptę"