[plusem-wyklety]

#kiciochpyta
Takie pytanko. Czy spotykacie się że zwrotami, które nadal gdzieś funkcjonują, ale są przestarzałe. Np. moja babcia urodzona w 1929r nie płaci za prąd. Płaci za światło. Pytałem ją o to. Mówiła, że jak podłączyli w jej domu prąd to tylko światło mieli na "elektryczność". Potem radio. Telewizor wiele lat później Ale przyjęło się, że płacą za światło.

Obstawiam, że wszyscy mówimy kluczyki do samochodu. A przecież i do drzwi i do stacyjki mamy teraz jeden. I nie przypominam sobie bym spotkał kogoś kto używa kluczyk do samochodu. Tymbardziej klucz. Przecież do domu są klucze, a do samochodu kluczyki (taka dygresja).

Przychodzi Wam coś jeszcze do głowy?

[h.....s]

@plusem-wyklety: wczoraj pisałem procedurę korzystania z aut służbowych i dwa razy się zastanawiałem czy napisać kluczyki czy kluczyk, ostatecznie wybrałem drugą, pasującą do realiów wersję.

[plazma]

@6182: No po obiedzie "idzie obtoknąć statki" a nie "umyć naczynia"

[I.....n]

Mój dziadek mówił, że ktoś poszedł do kryminału zamiast do więzienia, ale on urodził się przed I wś. i czasem mówił Austro-Węgry zamiast Austria.

@djtartini1: Tak mi się skojarzyło

[BajerOp]

@fraciu: bo magazyn to sklep po rosyjsku, pewnie babcia ze wschodu.

[marjanmeme]

@plusem-wyklety: Latarka to bateria. I jak jedziesz do Łodzi. To zawsze mówią "do miasta Łodzi".

[p3ter]

@plusem-wyklety: jak jestem na kacu po melanżu, to moja babcia się pyta czasem „Co wnusiu, miałeś wczoraj wychodne?”

[m.....a]

@plusem-wyklety: Rzucić słuchawką/odłożyć słuchawkę zamiast rozłączyć się. Albo cyknąć zdjęcie zamiast zrobić zdjęcie. Bo teraz to już nic raczej nie cyka, przynajmniej w telefonie

[Nwojtek]

@valarr jak to nie ma, ja jestem gimnazjalistą i to pierwszy rocznik (╯°□°）╯︵ ┻━┻

[T.....z]

@plusem-wyklety: Bielizna choćby. W języku jest mnóstwo takich wyrazów, które kiedyś iały jakieś konkretne znaczenie, a dziś już nie do końca.

[kemping]

@plusem-wyklety dostać kolegium zamiast mieć sprawę sądową

[Katedra_z_chlebkiem]

@plusem-wyklety: dawniej sie mowilo "otworzyc telewizor", bo kiedys one byly w szafkach. Czasem jakies babcie jeszcze tak mówią.

[LouCyphre]

@PepeXD: no właśnie teściowa mówi konkretnie "auto" :)
A jeszcze jedno, czy ktoś kojarzy z Polski powiatowej powiedzenie, że coś w mieście znajduje się za, przed lub obok "magistratu"? Chodzi mi o dawną lokalizację władz miasta jako odniesienie, coś jak na wsiach "obok poczty tu się skręca, Łaczna, Lipinki Łużyckie"

[Pan_Prezes]

Pewnie. Moja babcia jeżeli nie upiecze ciasta, a je kupi, bądź nie zrobi sama dżemu, a go kupi, to mówi że kupiła "państwowe". Nie zależnie w jakim sklepie był to zakup.

[bigos555]

magistratu

@LouCyphre: U mnie funkcjonowało "prezydium"

[damian713]

@plusem-wyklety: mój dziadek zawsze mówił milicja i Czechosłowacja

[6182]

@plazma: ale skad skojarzenie ze statkiem?

[k.....l]

@plusem-wyklety: Klawo, figa z makiem

[fraciu]

@BajerOp nie babcia ze Śląska dziadek był Niemcem w sumie ale tak mówili na wiosce koło Gliwic wszycy "do magazynu" xd

[Leniek]

Moja babełe też na autobus mówi auto.

@szzzzzz: a na osobowe auto taksówka

[RandomowyMirek]

Ale to chyba bardziej kobieca kwestia nietechniczności i nie ogarniania nowych aut. Jeszcze osobówka miała swoją nazwę ale niestety nie pamiętam czy polonez, czy syrenka ;)

@dahlem:
Polonez = kombi
Fiat = sedan