Wpis z mikrobloga

@urwis69: To jest tłumaczka przysięgła, tak? Czy tłumacze przysięgli nie mają jakiejś izby dyscyplinarnej i czy takie zachowanie nie łamie czasem czegoś z "kodeksu tłumacza przysięgłego" czy co oni tam mają?
  • Odpowiedz
wykopki piszą cos o pozbawianiu obywatelstwa xDDD jak właśnie najprościej w nią uderzyć to doprowadzić do zawieszenia prawa do wykonywania zawodu.


@urwis69: Jeżeli ona to napisała na prawdę to jest to dyskryminacja i rasizm w jednym, nie może być cen innych dla obywateli danego państwa.
  • Odpowiedz
@urwis69: Myślicie, że ta kobiecina działa zgodnie z przysięgą, którą musiała złożyć? XD

,, Mając świadomość znaczenia moich słów i odpowiedzialności przed prawem, przyrzekam uroczyście, że

powierzone mi zadania tłumacza przysięgłego będę wykonywać sumiennie i bezstronnie, dochowując tajemnicy

prawnie chronionej oraz kierując się w swoim postępowaniu uczciwością i etyką zawodową. "
  • Odpowiedz
@niepowtarzalny-dwa: No tak, po prostu głośno się zastanawiam jak osoba o takich poglądach może tłumaczyć dokumenty Ukraińcom, nie sądzę żeby potrafiła odciąć sferę prywatną od zawodowej, zresztą sama udowadnia, że raczej nie potrafi xD
  • Odpowiedz