Wpis z mikrobloga

Tako rzecze święty xD

"Nie wiem, do jakiej pomocy mężczyźnie została stworzona kobieta, jeśli wykluczymy cel prokreacji. Dlaczego mimo to cel ten się wyklucza, nie rozumiem. Jeśli kobieta nie została dana mężczyźnie do pomocy w rodzeniu dzieci, w takim razie do czego? Może do tego, by razem uprawiali ziemię? W takim razie lepszą pomocą dla mężczyzny byłby mężczyzna. To samo tyczy się pociechy w samotności. O ileż przyjemniejsze jest życie i rozmowa, gdy mieszkają ze sobą dwaj przyjaciele niż mężczyzna i kobieta"
Św. Augustyn, 354-430
De Gen. ad litt. 9,5-9

#homoseksualizm #rozowepaski #niebieskiepaski #codziennamodlitwa #katolicyzm
  • 6
@Impuls94: @bachuxd: @Zralok:

Jeśli dobrze rozumiem, że to ten tekst i punkt 9, a wersy 5-9 to po przetłumaczeniu tłumaczem googla całego punktu, brzmi on tak:

http://www.documentacatholicaomnia.eu/02m/0354-0430,_Augustinus,_De_Genesi_Ad_Litteram_Imperfectus_Liber,_MLT.pdf

niebo i ziemia mogą być również postrzegane jako miejsce dla całego stworzenia, tak że ten widzialny eteryczny firmament nazywa się niebem, a ta niewidzialna istota o nadrzędnych mocach. i znowu ziemia, wszystkie niższe części świata wraz ze zwierzętami, które je zamieszkują. Nie
To samo po angielsku:

heaven and earth can also be seen as a place for the whole creation, so that this visible ethereal firmament is called heaven, and that invisible creature of superior powers. and again the earth, every lower part of the world, together with the animals which inhabit it. For it is not incongruous to omit, in comparison with the invisible creatures, that the visible earth is called the earth,
@Zralok: @bachuxd: @Impuls94:
Dobra znalazłem. IX księga 5.9.
https://www-augustinus-it.translate.goog/latino/genesi_lettera/index2.htm?_x_tr_sl=la&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl&_x_tr_pto=wapp

What is a woman made for?
5. 9.Or if the woman was not made for this help in bringing forth children, then for what purpose was the help made? If something were to work the earth at the same time; it was not yet labor that she needed help, and if it was needed, a male helper would be better: