[Ratlerek]

Wracają Mocne Ratlerka Rozmowy - live dla subskrybentów (komentarze i pytania). Goście mogą słuchać. Przyszła pora pogadać o tym, co mnie uwiera... a nazbierało się tego! Oj, wyzwą mnie od onuc, wyzwą... ale mam to w d...

Start: sobota 13.05. godz. 18 na YouTube. Link:

https://www.youtube.com/watch?v=YowGbwqvTfA

#polska #ukraina #wojna #rakiety #ch-55 #pis #nato #live

[prawda_w_moskwie]

Oj, wyzwą mnie od onuc, wyzwą...

@Ratlerek: czemu mieli by to zrobić? Przecież nie będziesz popierać inwazji ani relatywizować ruskiej odpowiedzialności.

[Ratlerek]

@prawda_w_moskwie: wystarczy, że zacznę, jak mnie zęby bolą gdy słyszę "w Ukrainie" i co myślę o tych dziennikarzynach i politykach usiłujących cały Naród przyuczać do tego... Już za samo to...

[jan-ulaf]

@Ratlerek: Ja mówię wymiennie i nienawidzę Rosji.

[jast]

@Ratlerek obie formy są ok, obie od stuleci w użyciu

[Ratlerek]

ech... w każdym języku są wyrażenia poprawne gramatycznie, których native speaker nigdy nie użyje - bo w języku naturalnym, brzmią po prostu dziwnie, sztucznie, niewłaściwie. W każdym języku tak jest! I po tym, jak ktoś operuje takimi zwrotami, można rozpoznać, czy ta osoba zna ten język dobrze, jest native speakerem, czy się go uczy/nauczyła. I tak w j. polskim nie było przyjęte (mimo, że gramatycznie jest to poprawne) wysławiać się "w Ukrainie"

[cieciowy]

ech... w każdym języku są wyrażenia poprawne gramatycznie, których native speaker nigdy nie użyje - bo w języku naturalnym, brzmią po prostu dziwnie,

@Ratlerek: nie no ale to za słabe jest na porządnego ratlerka.
dobrze zapieniony ratlerek to nie będzie się pienił na taki słaby i zgrany temat.

może byś ujenbał sołowiowa w kostkę. i opluł. albo olszańskiego. o.

[jast]

@Ratlerek chłopie, ale ty przyjmij do wiadomości, że twoje przemyślenia przy zabytku literatury polskiej jakim jest Hej Sokoły to wyglądają tak trochę śmieszniutko?

Wiele dziewcząt jest na świecie
Lecz najwięcej w Ukrainie
Tam me serce pozostało
Przy kochanej mej dziewczynie

Wina, wina, wina dajcie
A jak umrę, pochowajcie
Na zielonej Ukrainie
Przy kochanej mej dziewczynie

[Ratlerek]

@cieciowy: ale to jest Chihuahua...

[cieciowy]

@cieciowy: ale to jest Chihuahua...

@Ratlerek: tą Ciułałą pokazujemy na co nas stać. i to nie jest nasze ostatnie słow - o 18 uwolnimy Ratlerka xD

[Ratlerek]

@jast: A wiesz, że ta piosenka (w wersji współczesnej) powstawała wpierw w jęz. ROSYJSKIM (i ukraińskim i białoruski też - ale one mają gramatykę rosyjską) i następnie została przetłumaczona na język POLSKI? Stąd też rusycyzm "w Ukrainie" został przeniesiony do j. pol. aby się to ładnie zgrywało rytmicznie i rymowało... Tekst pierwotny nie zawierał w ogóle odwołania do Ukrainy. Poza tym, jak wzmiankowałem, "w Ukrainie" jest poprawne gramatycznie, ale nikt z

[Ratlerek]

@cieciowy: ha ha ;) Obawiam się, że mogę zawieść. Nie jestem zabójcą - tego typu przynajmniej... ;)