Wpis z mikrobloga

ich - mogę to po prostu wymawiać jako "iś" ? wiem, że to absolutna podstawa ale nie chce robić tych błędów co w angielskim i od samego początku chce to najpopularniejsze rzeczy dobrze wbić sobie do głowy z dobrą wymową

#niemiecki
  • 11
  • Odpowiedz
@Murasame @teslamodels na północy powiedzą iś, na południu yś, a w holandii ik ( ͡° ͜ʖ ͡°) Polecam nie dawać o to #!$%@? bo i tak każdy wyczuje żeś polak robak. Połowa niemców to turasy, a oni to juz zupełnie inaczej gadają ( ͡º ͜ʖ͡º)
  • Odpowiedz
@Murasame: w standardowym niemieckim wymawia się to [ɪç]. ɪ to samogłoska pośrednia między i a y, jak w angielskim "bit". ç to spółgłoska pośrednia pomiędzy ś a ch.
w Berlinie wymawia się jak "ick". w zachodnich Niemczech wymawia się z ʃ (jak angielskie sh) lub ɕ, polskie ś.
  • Odpowiedz
@Murasame: jeśli nie chcesz robić błędów od początku to zobacz sobie transkrypcję fonetyczną. Później zaglądnij do wytłumaczenia niemieckiej wymowy zgodnie z IPA. najlepiej jednak to miej to wcześniejsze w głowie i idź do nativa ale takiego po szkole prowadzącego kursy. I najważniejsze to nigdy nie baw się w jakieś ich dialekty bo to obciach, to jakby obcokrajowiec uczył się np. ślunskiej godki i pojechał do Warszawy ( ͡° ͜ʖ
  • Odpowiedz
bo Ich-Lautu Polacy po prostu nie potrafią wymawiać

@Murasame: Nie no bez przesady, "ch" w niemieckim "ich" jest jak "ś", tylko wymawiane w tyle jamy ustnej.
Podobnie jak mamy twarde "sz" i zmiękczamy je do "ś", Niemcy często zmiękczają "ch" do takiego miękkiego "ch". Niestety nie oznaczają w piśmie, kiedy należy to robić.
Oczywiście mówię od standardowym niemieckim, bo regionalnie to można usłyszeć różne wersje ("ik", "ih", nawet samo "i").
  • Odpowiedz