[Tichy]

Mirki, kogo odrzuca "Witam" na początku maila? Tylko mnie?

Czy tylko mi,"witam" w mailu kojarzy się z absolwentem płatnych studiów typu zarządzanie i grillowanie, oraz ze źle dobranym, za szerokim, błyszczącym krawatem i równie błyszczącym wymiętym garniakiem?

#pytaniedoeksperta

[parsiuk]

@Tichy: a jak inaczej chcesz maila zaczynać?

[B.....e]

@parsiuk: joł nygga whats up?

[k.....a]

@Tichy: "witam" można użyć w drzwiach domu, witając wchodzących gości...

[parsiuk]

@Betonowykosmonautaizboze: pasi... nygga..

[Tichy]

@knysha: ja to wiem, dokładnie jest tak, jak piszesz.

[Tichy]

@parsiuk: np. Dzień dobry lub Szanowny Panie.

[Tleilaxianin]

@Tichy: Niech zgadnę, zaczęło cię irytować bo w gazecie napisali, że ma irytować?

[Niedowiarek]

a jak inaczej chcesz maila zaczynać?

@parsiuk: Jaśnie Oświecony Książę Wojewodo

[Czipsu]

@Tichy: Tylko z "Witam" i "pozdrawiam" zdobędziesz szacunek na allegro.

[parsiuk]

@Tichy: Dzień dobry? Wieczorem? No chyba nie bardzo. Nie wiesz, kiedy kto maila otworzy więc "dzień dobry" fru przez okno.

"Szanowny Panie" jest zbyt oficjalne na większość korespondencji, nawet służbowej. Tworzy niepotrzebny dystans.

Kombinuj dalej.

[MrsGreen]

@Tichy: A jeśli piszesz maila wieczorem, lub nie wiesz kiedy adresat odczyta wiadomość to wg mnie dzień dobry jest zdyskwalifikowane. Szanowny/a Panie/Pani daje radę, kiedy wiem, że odbiorca jest mężczyzną/kobietą, co zrobić jak płeć adresata nie jest znana?

[Tichy]

@MrsGreen: Jak wieczorem to piszę Dobry wieczór lub Szanowny Panie, Pani. Jak nie znam płci adresata? To znaczy kiedy? Jak piszę do kilku osób - Szanowni Państwo. Jak nie wiem do kogo piszę to nie piszę.

[MrsGreen]

@Tichy: Czasami nie wiem do kogo piszę, zwłaszcza jak rozsyłam CV. Najczęściej nie używam zwrotu witam ani dzień dobry, tylko właśnie szanowny Panie.

[Tichy]

@parsiuk: sam kombinuj. Korespondencja to nie mirko. Mnie razi skracanie dystansu. Jest nie potrzebne i nie profesjonalne. Tak jak Panie Zbyszku do osoby obcej lub starszej.

[Tichy]

@Tleilaxianin: nie.

[parsiuk]

sam kombinuj

@Tichy: To Ty masz problem, nie ja. :)

[koszmareq69]

@Tichy: Mnie jako purystę językowego także to irytuje, ale w niektórych przypadkach muszę go używać z braku lepszego zamiennika. Piszę przykładowo do obsługi sklepu internetowego - jak mam zacząć? Dzień dobry? Skąd wiem czy nie odczytają wiadomości w nocy? Zresztą jest to pozdrowienie zarezerwowane raczej dla mowy. Szanowni Państwo? Do obsługi podrzędnego sklepu z podróbkami najków dla Sebixów? Czy lepiej Drogi Pracowniku Sklepu X? Żeby brzmiało jeszcze głupiej? Od Witam czasem

[s.....a]

@parsiuk: elo cumplu

[Tichy]

@parsiuk: ja problemu nie mam, przeczytaj moje pytanie. Rozumiem, że witam cię nie razi.

Maile wysyłam mniej więcej od 98 roku i nie mam problemu z formułowaniem ich treści. Dostaję natomiast coraz więcej maili dziwnych i dlatego ciekaw byłem opinii mirków.

[jamtojest]

@parsiuk: @MrsGreen: @Tleilaxianin: Toczę z tym panem dyskusję w innym miejscu i jak zwykle kompletnie mnie nie przekonuje taka argumentacja. Sam zazwyczaj używam form bardziej oficjalnych, ale wszystko zależy od sytuacji. Nie rozumiem, dlaczego akurat "witam" miałoby być wyjątkowo złe. Dla mnie to bardziej na zasadzie, że "witam" używają przedstawiciele handlowi, BMW jeżdżą dresiarze, a ludzie ze wsi są głupi.