Stażyści / Interny - napisy?
Witam. Na początek zaznaczam, że to mój pierwszy wykop.
Piszę ponieważ jestem fanem serialu
(Interny / Stażyści). Niestety moja znajomość języka rosyjskiego jest na poziomie podstawowym, więc jestem uzależniony od napisów. I właśnie o napisy się rozchodzi, ponieważ od ponad 2 miesięcy nie było nowych tłumaczeń. Napisałem na chomikuj.pl do użytkownika "friderichsawicki", który wcześniej wrzucał napisy, lecz nie uzyskałem odpowiedzi, a z tego co przeczytałem w rozmowach to jest duży poślizg, który nie wiadomo ile potrwa.
Dlatego zwracam się do was z pytaniem i prośbą, czy jest ktoś wśród was kto chciałby kontynuować tłumaczenia?
Z rozmów na chomiku zauważyłem, że pojawił się pomysł żeby zrobić
zrzutkę kasy dla osoby która będzie tłumaczyć. Osobiście również chętnie dam kilka zł. Czekam na propozycję i pomysły.
Pozdrawiam
Komentarze (12)
najlepsze
A co do tłumaczen, mbasta chyba ogarnia rosyjski.
To nie jest serial, którego zrozumienie wymaga doktoratu z rusycystyki
@macentos: na naukę akurat poświęcam bardzo dużo czasu, tylko że w innej dziedzinie, dlatego nie jestem w stanie zająć się tłumaczeniami