Jak Jest? Dżungla w Calais
Atakujemy "Dżunglę" zwaną również "Ciapatowem". Po dwóch dniach opowieści o tym jak jest tam strasznie i niebezpiecznie, determinujemy swoje podejście do teg...
everyday z- #
- #
- #
- #
- #
- 141
Atakujemy "Dżunglę" zwaną również "Ciapatowem". Po dwóch dniach opowieści o tym jak jest tam strasznie i niebezpiecznie, determinujemy swoje podejście do teg...
everyday z
Komentarze (141)
najlepsze
więc koziołek mądra głowa,
wyp...dala z Ciapatowa :)
raczej Kłują, ale plus leci
@marreczek:
Zawsze wydawało mi się, że samo "cheers" tłumaczymy w ten sposób dlatego, że po prostu u nas w sytuacji choćby np. toastu mówimy "zdrówko!", no a dla anglojęzycznych zwrot "your cheers", jak w filmiku, będzie mało zrozumiały, bo to słowo dla nich nie oznacza zdrowia (health)
nie ma jak to odpowiedni dobor slow (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)
Coś ciekawego było w tym materiale?