Ciekawostka; przysłowie 'niech cię gęś kopnie' wzięło się od kształtu gęsiej łapy wypalanej dla indentyfikacji na zwłokach ofiar jednej ze średniowiecznych epidemii
@DzikiPiesDingo: Bo jesteśmy w internetach a sama treść brzmi trochę jak tematyczny śmieszek zamaskowany jako ciekawostka. No i na googlach nie ma nic na ten temat a chciałem się dowiedzieć czemu znakowali akurat gęsią łapą
@przemyslaw-priemek: Nie mówię, że lektor jest zły, chodzi o niuanse tłumaczenia którego nie da się w każdym języku oddać 1:1. No chyba że nie znasz angielskiego to owszem lektor super ( ͡°͜ʖ͡°)
Ciekawostka; przysłowie 'niech cię gęś kopnie' wzięło się od kształtu gęsiej łapy, który pojawiał się w dolnej części pleców zmarłych z powodu tajemnicznej średniowiecznej zarazy, która dziesiątkowała kontynent przez 15 lat w XIV wieku
Techniczna uwaga z dupy ( ͡°͜ʖ͡°) W średniowieczu zbieracz zwłok na pewno nie waliłby pałką w kawał metalowego pręta, bo gdyby taka rzecz w ogóle znalazła się w posiadaniu takiego plugawego plebejusza to raczej pilnowałby tego jak oka w głowie, a jeśli już jakoś to miałby wykorzystywać, to w zupełnie inny sposób, czyli jako broń itp.
@kult_cwaniaka: no nie. Żelazo w średniowieczu to nie było nic nadzwyczajnego, do tego weź pod uwagę że do produkcji broni potrzebujemy żelaza wysokiej jakości, a do zawiasu przy stodole już nie
@SzwagierPrezydenta: Zawias żelazny przy stodole u zwykłego, polskiego chłopka ze znacznej części terenów polskich to jeszcze nawet w XIX wieku nie występował powszechnie. To może nie było nic nadzwyczajnego, ale średniowiecznych, największych nizin społecznych, czyli większości stać i tak na to powszechnie nie było.
Komentarze (40)
najstarsze
@DzikiPiesDingo: Bo jesteśmy w internetach a sama treść brzmi trochę jak tematyczny śmieszek zamaskowany jako ciekawostka. No i na googlach nie ma nic na ten temat a chciałem się dowiedzieć czemu znakowali akurat gęsią łapą
@allmilczar: dlaczego zarzucasz mi kłamstwo? Źródło osobowe: profesor Pawlowski... może jeszcze żyje
Komentarz usunięty przez moderatora
W średniowieczu zbieracz zwłok na pewno nie waliłby pałką w kawał metalowego pręta, bo gdyby taka rzecz w ogóle znalazła się w posiadaniu takiego plugawego plebejusza to raczej pilnowałby tego jak oka w głowie, a jeśli już jakoś to miałby wykorzystywać, to w zupełnie inny sposób, czyli jako broń itp.
Pewnie do lasu jeszcze, co?!