Fińskie panie śpiewają utwór levan Polkka
Fińska grupa muzyczna Tuuletar w składzie 4 pań wykonuje utwór levan Polkka autorstwa Eino Kettunen. Utwór bardziej znany przez kwartet Loituma.
WuDwaKa z- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 115
Fińska grupa muzyczna Tuuletar w składzie 4 pań wykonuje utwór levan Polkka autorstwa Eino Kettunen. Utwór bardziej znany przez kwartet Loituma.
WuDwaKa z
Komentarze (115)
najlepsze
Byłem przekonany, że ta piosenka nie ma tekstu, a dzwięki przypominające słowa to tylko wygenerowane cyfrowo odgłosy.
A to ku:;#wa fiński.
Ievan äiti se kammarissa
Virsiä veisata huijjuutti,
Kun tämä poika naapurissa
Ämmän tyttöä nuijjuutti
Eikä tätä poikoo ämmät haittaa
Sillon ko laskoo laiasta laitaan
Salivili hipput tupput täppyt
Äppyt tipput hilijalleen
Google translate przetłumaczyło:
Matka Ewy w swojej komnacie
Hymny śpiewane są przez oszusta,
Z tym chłopcem z sąsiedztwa
Moja teściowa została wyruchana <----
I nie przeszkadza to teściowa
Sillon ko ląduje na
Nie wiem czy wiecie, ale słowo polka, pochodzi od czeskiego słowa pulko, czyli połowa, co nawiązuje do metrum polki 2/4. Zresztą z Czech ten taniec się wywodzi. Jednakże historyczna zmiana nazwy z pulko, na polka, może już być związane z Polską.
A sama Fińska piosenka, opowiada o dziewczynie, która wymknęła się z domu na imprezę, by przy dźwiękach polki poznać przystojnego młodzieńca.
A i tak każdy wie, kto jest
@szunis: Lepsze zaprezentowanie tego słowa :)
polskie covery niestety rzadko wychodzą dobrze, a tutaj to w ogóle odarli ten utwór z jego duszy