Kiedyś były dwa różne tłumaczenia dwóch różnych wydawnictw w latach 90 , które to w sumie bardzo się od siebie różniły o ile pamiętam. Wydźwięk oraz użyte słownictwo również było bardziej negatywne niż w wersji angielskiej czy oryginalnej po niemiecku. Polecam się zainteresować
@Mastav: Podobno angielskie przekłady, zaraz po wojnie tez nie oddawały prawdziwego przekazu. Jedynie szukać oryginału, i uczyć sie niemieckiego, jeżeli ktoś jest zainteresowany.
@CrusaderRoland: ale on nie napisał, że kupił niemiecki oryginał z czasów okupacji, tylko że kupił Mein Kampf w ogóle. W domyśle pewnie któreś polskie wydanie. Też je miałem kiedyś w rękach i moim zdaniem to grafomania mitomana.
Nie ukaże się, chyba, ze potomkowie hitlerowskich niemiec postanowili sobie zrobic happening w Polsce i po wszystkim #!$%@? do siebie. Propagowanie ustrojow zbrodniczych jest karalne w Polsce.
Komentarze (39)
najlepsze
Podobno angielskie przekłady, zaraz po wojnie tez nie oddawały prawdziwego przekazu.
Jedynie szukać oryginału, i uczyć sie niemieckiego, jeżeli ktoś jest zainteresowany.
Piekna cena. Ale faktycznie, nie kupiłem oryginały a jedynie jakiś polski druk i oczywiscie wspólczesny.
najwięksi ludobójcy w historii to byli lewicowcy / socjaliści (Mao, Stalin, Lenin, Hitler..)
ale neuropejczyk lewak wie lepiej xD
Komentarz usunięty przez moderatora